Lantlôs — Ruinen 가사 및 번역
이 페이지에는 Lantlôs의 노래 "Ruinen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hinter mir die Hunde,
Und vor mir liegen Trümmer —
Wo kehr ich ein?!
Erschöpfung! Ich sinke auf die Knie…
Zerissen wird mein Körper,
Die Hiebe platzen in mein Fleisch,
Ein starrer Blick, ein lebloser Rumpf.
Wie unter einem Bann
Stehe ich den Gewalten entgegen,
Schaue hinab zu Trümmern und Hunden —
Ich öffne die Arme,
Und fühle, wie der Regen mir durch die Finger rinnt.
Wer bin ich, der es nicht zu Träumen vermag?
Wer bin ich, der dem höchsten Gut den Rücken kehrt?
Wer bin ich, unter dem grauen, stählernen Himmel?
Sag, warum kann ich nicht schreien?
Warum kann ich nicht weinen?
Das darf nicht alles gewesen sein!
가사 번역
내 뒤에,개,
그리고 내 앞에서 파편 —
어디로 들어가죠?!
고갈! 내 무릎에 침몰…
내 몸은 산산조각났어,
불면 내 육체에 파열된다.,
딱딱한 모습,생명이없는 몸통.
마치 주문 아래
나는 힘에 맞서 싸울,
잔해와 개를 아래로 봐 —
나는 내 팔을 엽니 다,
그리고 내 손가락을 통해 실행 비를 느낍니다.
내가 꿈을 꿀 수 없는 사람은 누구입니까?
내가 최고로 좋은 사람으로 변하는 사람은 누구지?
나는 회색,강철 하늘 아래,누구입니까?
왜 소리지를수 없는거야?
왜 내가 울 수 없어?
그게 전부였나?