Lapis Lazuli — Leaving Scars 가사 및 번역
이 페이지에는 Lapis Lazuli의 노래 "Leaving Scars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nothing more than a hollow shadow, nothing left but a fragile being
Is this what I am doomed to become, is this all that is left behind for me?
This will not take my spirit from me, they will not be the ones to break me
Standing tall in the roaring fire, they can burn but the fire can’t touch me, no
I won’t fall, I will not drop down
Turn my back on them, they will not get away from this
I will lead the way, follow me to a new beginning
Will you follow me, will you be my guiding light
Will you carry me, will you be my friendly crutch
Turn away from this madness, never look back
We can’t run, not forever, oh, where will we go
To what end, to the other side
Getting nothing, wanting everything
Lets live forevermore, side by side
Join me through the gates to a better world
Never lived for tomorrow, looking ahead
Can my hell be eternal, oh, what will I be
Not a glimse, not a reason why
I am lost forever in myself
Together 'till the end, side by side
Join me on the road to a better world
I will stand with you
To the end, I will not fail
Let our scars keep the memories
Leave the sadness far behind
Let our wounds keep the memories
Leaving all fears far behind
가사 번역
빈 그림자보다 더 아무것도,아무것도 남아 있지만 허약 한 존재
이게 내가 운명인건가,이 모든게 나를 위해 남겨진건가?
이 내 영혼을 빼앗아 가지 않을 것이다,그들은 나를 깰 사람이되지 않습니다
포효 불에서 높이 서,그들은 구울 수 있지만 화재는 나를 터치 할 수 없습니다,아니
나는 떨어지지 않을 것이다,나는 아래로 떨어지지 않을 것이다
내 등을 돌려,그들은 멀리 이 에서 얻을 수 없습니다
나는 길을 인도 할 것이고,나를 새로운 시작으로 따라 갈 것이다
당신은 나를 따를 것입니다,당신은 나의 안내 빛이 될 것입니다
당신은 나를 수행 할 것입니다,당신은 내 친절한 목발이 될 것입니다
이 광기에서 멀리 도십시오,결코 되돌아 보지 마십시오
우린 도망갈 수 없어 영원히
끝까지,반대편으로
아무것도 얻지 못하고,모든 것을 원합니다
나란히 라이브 포버 모어를 할 수 있습니다
더 나은 세상을 향해
앞으로 찾고,내일을 위해 살지 않았다
내 지옥은 영원한 될 수 있습니까,오,나는 무엇을 할 것인가
아니 미광,하지 이유
나는 나 자신을 영원히 잃어 버렸다
함께'끝까지,나란히
더 나은 세계로 가는 길에 나와 함께
나는 당신과 함께 서있을 것이다
끝까지,나는 실패하지 않을 것이다
우리의 상처는 추억을 유지하자
슬픔을 멀리 남겨 두십시오
우리의 상처는 추억을 유지하자
모든 공포를 멀리 뒤에 남겨두기