Lapiz Conciente — La Promesa 가사 및 번역
이 페이지에는 Lapiz Conciente의 노래 "La Promesa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Una palabra te puedo decir, que puedo incumplir
Un beso te puedo dar sin sentimiento
También te puedo mentir para poseerte
Pero nada de eso haré porque tú eres mi amor
Te amo, te adoro, cree en mi, solamente en mi Porque yo vivo por ti, siento por ti Te amo a ti no soy nada sin ti La rosa mas hermosa del jardín que yo cultivo
El mas preciado ser vivo
Y cada noche doy rodilla, por ti mi costilla
Por ti me derrito como mantequilla
Yo se que quilla la situación chiquilla
Bonitilla pero como el sol que brilla
En la mañana como la luz que entra por tu ventana
A si soy yo, tu novio y tu pana
Solo bondad para ti de mi corazón para ti mi emana
Quiero verte con gana
Pero tu miedo y mi miedo son gemelos
Y mi anhelo yo quiero ser el abuelo
De los mismos nietos que tu vas a tener
Yo tu marido y tu mi mujer
De sufrimiento y dolor nada que ver
En su haber voy hacer que te olvides del ayer
Yo te voy a brincar felicidad
Voy a llenar de amor cada navidad
Y en cada momento de tu vida yo estaré presente
Y en tu mente cuando me ausente
Seré paciente le daré menos mente
Y no haré caso a lo que diga la gente
Seremos tan diferentes ante la sociedad
Que la gente nos vera como dos extraños
Seremos tan exigentes como nuestra libertad
Que estaremos juntos al pasar de los años
No existe nadie que me pueda comprender
En esta tierra como lo haces mi mujer
No existe nada en la vida que me pueda sorprender
Solo tu forma de ser
Si tu me juras tu amor
Te amare eternamente
No existe tiempo prudente
Para mar la persona
Con el alma y con la mente
Amar es para valientes
Yo sentiré y tu sentirás
Yo te amare y tu me amaras
Yo jurare y tu juraras
Nuestro amor durara
Toda la eternidad (x2)
Por que cada ser humano jura amor eternamente
Y luego incumple la promesa
No despierte el amor dormido en una persona
Si tu intención no es amarla para siempre
Por qué de amor saben pocos
De sufrimiento saben muchos
Y dios devuelve con el karma
El sufrimiento que tu causas
No jure en vano porque…
Cada mente máquina de una forma diferente
Unos matan su pareja, otros se tiran de un puente
Por qué el amor solo crece en los corazones fértiles
Mucha materia gris en tu vértice hace daño
Y cada año aparece un extraño
Que te jura amor eterno y luego tira por el baño
La promesa, luego el dolor de cabeza
Ese ejemplo nunca va a aplicar para nosotros princesa
Por qué serás señora respetada
Nuca serás por mi maltratada
No pensaras conmigo en más nada
Que no sea estar en la cama
Por mi deseada (x2)
Quiero perderme por el mundo contigo
Irme a un lugar donde nadie nos llegue
En el desierto de Sahara montando camello
O en Jamaica escuchando reggae
Y si yo muero primero prométeme mucho duelo
Búscate un hombre que te haga el amor como yo Aunque no sea tan sincero
Yo sentiré y tu sentirás
Yo te amare y tú me amaras
Yo jurare y tu juraras
Nuestro amor durara
Toda la eternidad (x2)
(Gracias a eury ramirez por esta letra)
가사 번역
내가 말할 수있는 한 단어,나는 실패 할 수 있습니다
내가 느끼지 않고 당신을 줄 수있는 키스
나는 또한 당신을 소유 당신에게 거짓말을 할 수 있습니다
하지만 내가 할 수 있는 건 네가 내 사랑이기 때문이야
내가 당신을 사랑,나는 당신을 좋아해요,나를 믿지만 나에서 살고 있기 때문에,당신을 위해 내가 당신에 대한 느낌이 나는 당신을 사랑 나는 아무것도 없는 당신에게 가장 아름다운 장미 정원에서는 성장
가장 소중한 삶
매일 밤 무릎을 꿇고 갈비뼈도 주고
당신을 위해 나는 버터 같이 녹는다
나는 상황 퀼라 아이를 알고있다
모니 틸라 그러나 태양 빛처럼
아침이면 창밖의 빛처럼
나라면,네 남자친구랑 코듀로이
당신을 위해 나의 마음에서 당신을 위해 만 선 나의 발산
널 보고 싶어
하지만 너의 두려움과 나의 두려움은 쌍둥이다
난 할아버지가 되고 싶어
같은 손주들 중에
나 당신의 남편과 내 아내
할 것이다 고통과 고통 아무것도의
어제 잊게 해줄게
나는 당신에게 행복을 재생합니다
나는 모든 크리스마스를 사랑으로 채울 것입니다
그리고 당신의 삶의 모든 순간에 나는 존재할 것이다
내가 떠났을 때
나는 그에게 더 적은 마음을 줄 것이다 인내심 수 있습니다
그리고 나는 사람들이 말하는 것을 듣지 않을 것이다
우리는 사회에 너무 다를 것입니다
사람들은 우리를 낯선 두 사람으로 볼 것입니다
우리는 우리의 자유만큼 요구 될 것입니다
몇년동안 함께할 거라고
날 이해할 수 있는 사람은 아무도 없어
이 땅에서 내 아내처럼
나를 놀라게 할 수 있는 삶은 아무것도 없다.
당신이 다만 방법
당신이 나에게 당신의 사랑을 맹세하는 경우
나는 당신을 영원히 사랑합니다
신중한 시간은 없습니다
바다를 위해 사람
영혼과 마음으로
사랑은 용기있는
나는 느낄 것이다 그리고 당신은 느낄 것이다
나는 당신을 사랑합니다 그리고 당신은 나를 사랑합니다
맹세할게요 맹세해요
우리의 사랑은 지속될 것입니다
영원(2 배)
모든 인간이 사랑을 영원히 맹세하는 이유
그리고 그는 약속을 나누기
하지 않는 깨어 사랑을 자는 사람
당신의 의도가 그녀를 영원히 사랑하지 않는다면
왜 사랑의 몇 가지를 알고
고통의 많은 것을 알고
그리고 하나님은 카르마로 돌아오십니다
당신이 일으키는 고통
헛된 맹세 하지 마십시오 때문에…
다른 방법으로 각 기계 마음
일부는 자신의 파트너를 죽이고,다른 사람은 다리에서 자신을 끌어
왜 사랑은 비옥 한 마음에서 성장
당신의 정점에 회색 물질의 많은 상처
그리고 매년 낯선 사람이 나타납니다
누가 당신에게 영원한 사랑을 맹세하고 화장실을 끌어
약속,다음 두통
그 예는 우리에게 공주에 적용되지 않습니다
왜 당신은 숙녀를 존경 할 것인가
내 잘못 치료 때문에 그러진 않을 거야
당신은 나와 함께 다른 아무것도 생각하지 않습니다
침대에 있는 것 외에는
내 원하는(2 배)
너와 함께 길을 잃고 싶어
아무도 못 가는 곳으로 가
사하라 사막에서 낙타를 타고
또는 자메이카에서 레게 듣기
그리고 내가 먼저 죽는다면 나에게 많은 슬픔을 약속해라.
그 사람이 너무 성실하지 않은 경우에도 자신 나 같은 당신에게 사랑을 할 것입니다 사람을 찾을 수 있습니다
나는 느낄 것이다 그리고 당신은 느낄 것이다
나는 당신을 사랑합니다 그리고 당신은 나를 사랑합니다
맹세할게요 맹세해요
우리의 사랑은 지속될 것입니다
영원(2 배)
(이 편지에 대한 꽁치 라미레즈 덕분에)