Lara Fabian — Aime 가사 및 번역
이 페이지에는 Lara Fabian의 노래 "Aime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est aux fruits sucrés
Que l’univers, et la terre
Ensemancent
Un cadeau divin nous est offert
Si l’on croit
A cette chance
La vie s’arrange
Pour nous donner
Notre moitié d’orange
C’est un voyage au creux de la chair
Ou la guerre, n’existe pas
La preuve que chacune de nos prières
Sincères, trouvera
Une réponse
Malgré l’absence
Dès que l’amour s’avance
Aime
La vie est tellement belle
Dès que tu deviens celle
Ou celui qui aime
La certitude que l’autre est essentiel
Si ce rendez-vous comme un signe du ciel
Aime
Et fout toi de leur haine
Ne redeviens pas celle ou celui qui peine
La solitude est un chemin cruel
N’oublie pas que l’amour est une éternelle
Si tu ne caressait, l’on tremble
Ensemble, on ni s’y attendait plus
C’est un regard qui nous ressemble
Au visage de cet inconnu
Soudain les larmes
Innondent nos coeurs
On etreint le bonheur
Aime
La vie est tellement belle
Dès que tu deviens celle
Ou celui qui aime
La certitude que l’autre est essenteil
Si ce rendez-vous comme un signe du ciel
Aime
Et fout toi de leur haine
Ne redeviens pas celle ou celui qui peine
La solitude est un chemin cruel
N’oublie pas que l’amour est une éternelle
Je te dis aime
Je te dis aime
Je te dis aime…
가사 번역
그것은 달콤한 과일입니다
그 우주와 지구
앙상블
신성한 선물은 우리에게 제공된다
우리가 믿는 경우에
이 기회에
인생은 더 나은 가져옵니다
우리를 제공하기 위해
오렌지의 우리의 절반
육안으로 들어가는 여정이야
또는 전쟁은 존재하지 않는다
우리의 기도의 각각을 증명
근실한,찾아낼 것입니다
응답
부재에도 불구하고
사랑이 발전하는 순간
사랑하는
인생은 너무 아름답다
당신이 하나가 되는 순간
또는 사랑하는 사람
다른 하나는 필수 확실성
이 약속이 천국의 표시로 인 경우
사랑하는
그리고 그들의 증오를 섹스
슬퍼하는 자도 되지 말고
외로움은 잔인한 길이다
사랑이 영원하다는 것을 잊지 마세요
당신이 애무하지 않은 경우,우리는 떨고
함께,우리는 더 이상 그것을 기대하지 않았다
우리처럼 생긴 표정이야
이 낯선 사람의 얼굴
갑작스런 눈물
우리의 마음을 홍수
우리는 행복
사랑하는
인생은 너무 아름답다
당신이 하나가 되는 순간
또는 사랑하는 사람
다른 하나는 에센티엘이라는 확실성
이 약속이 천국의 표시로 인 경우
사랑하는
그리고 그들의 증오를 섹스
슬퍼하는 자도 되지 말고
외로움은 잔인한 길이다
사랑이 영원하다는 것을 잊지 마세요
나는 당신을 사랑 말
나는 당신을 사랑 말
나는 당신을 사랑 말…