Lara Fabian — Deux "Ils" Deux "Elles" 가사 및 번역
이 페이지에는 Lara Fabian의 노래 "Deux "Ils" Deux "Elles""의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme un ciel d’hiver
A ses nuits claires et s’abandonne
Comme un grand tonnerre
Meurt dès qu’il raisonne
Comme une source claire
S’ouvre à la mer et puis fusionne
Comme un bout de chair
Fait de nous des hommes
Lorsque deux «ils"se touchent
Tous nos sens se souviennent
Qu’un baiser fait de deux êtres
Deux âmes liées presque éternelles
Lorsque deux «elles"se touchent
Tous en douceur et belles
A l'évidence que l’amour
Fait cette fois toute la différence
Comme inséparables
Sont racines dans ces arbres
Grands vents et tempêtes
Persiflés s’entête
Caravanes passent
Aboient les chiens de guerre lasse
Livrer le secret
Et la haine se déplace
Lorsque deux «ils"se touchent
Tous nos sens se souviennent
Qu’un baiser fait de deux êtres
Deux âmes liées presque éternelles
Lorsque deux «elles"se touchent
Tous en douceur et belles
A l'évidence que l’amour
Fait cette fois toute la différence
Lorsque deux «elles"se touchent
Tous en douceur et belles
A l'évidence que l’amour
Fait cette fois toute la différence
Âmes jumelles sont immortelles
Bien au delà d’ils ou elles
가사 번역
겨울 하늘처럼
그의 맑은 밤에 그리고 포기
큰 천둥처럼
그가 이유로 즉시 사망
명확한 소스로
바다에 열리고 병합
살 한 조각처럼
우리들의 남자
두"그들"이 서로를 만질 때
우리의 모든 감각은 기억
두 존재로 만든 키스
두 개의 거의 영원한 바인딩 영혼
두"그들"이 서로를 만질 때
모든 매끄럽고 그리고 아름답다
분명히 사랑
이 시간은 모든 차이를 만든다
분리 할 수없는 것처럼
이 나무에 뿌리가 있습니까
큰 바람과 폭풍
고집 러시아 화
캐라반 패스
나무 껍질 전쟁 개 지친
비밀 전달
그리고 증오 이동
두"그들"이 서로를 만질 때
우리의 모든 감각은 기억
두 존재로 만든 키스
두 개의 거의 영원한 바인딩 영혼
두"그들"이 서로를 만질 때
모든 매끄럽고 그리고 아름답다
분명히 사랑
이 시간은 모든 차이를 만든다
두"그들"이 서로를 만질 때
모든 매끄럽고 그리고 아름답다
분명히 사랑
이 시간은 모든 차이를 만든다
쌍둥이 영혼은 불멸입니다
그들 저쪽에 멀리