Lara Fabian — Dire 가사 및 번역
이 페이지에는 Lara Fabian의 노래 "Dire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Plus que tout
C’est comme ça que tu voulais l’aimer
Rien que nous
Tu lui disais pour la faire rêver
Après tout
Lui mentir ne t’as pas servi
Tu es là tout seul
Le cœur désuni
Pour toujours
Douceur, tendresse elle t’avait juré
Par amour
Elle s’est donnée
Sans détour
Elle voulait t’aimer
Ça t’faisait peur
Ces overdoses de bonheur
Dire
Que tu réalises à ton tour
Que vivre sans elle, c’est l’enfer tous les jours
Libre tu te prends à tout détester
Même cette liberté
Tu te sens emprisonné
Dire
Que tu regrettes à n’en crever
C’est pire tu t’accuses
D’avoir mal aimé
Dire que tout semblait parfait
Tu voudrais courir, la rattraper
Dire encore
Que ses yeux désarmants
Vibrent fort
Dans tes rêves noirs et blancs
Vivre alors que tout s'éclaire trop tard
Vivre fort
Comme s’il restait de l’espoir
Dire
Que tu réalises à ton tour
Que vivre sans elle, c’est l’enfer tous les jours
Libre tu te prends à tout détester
Même cette liberté
Tu te sens emprisonné
Dire
Que tu regrettes à n’en crever
C’est pire tu t’accuses
D’avoir mal aimé
Dire que tout semblait parfait
Tu voudrais courir, la rattraper
Lara Fabian —
가사 번역
무엇보다
그렇게 그를 사랑하고 싶었던 거야
그냥 우리
네가 걔 꿈을 실현시키라고 했잖아
결국
그에게 거짓말하는 것은 당신을 도움이되지 않았다.
너 혼자 왔구나
깨진 마음
영원히
단맛,부드러움 그녀는 당신에게 맹세했다
사랑에 의해
그녀는 자신을 주었다
우회 없이
그녀는 당신을 사랑하고 싶어
무서워서 그래
행복의 이 과다 복용
말
다시 깨달았다는 것
매일 지옥이 없는 삶은
당신은 모든 것을 싫어 걸릴 무료
이 자유조차도
당신은 갇혀 느낌
말
당신이 죽지 않은 걸 후회한다고
그것은 당신이 자신을 비난 더 나쁘다
심하게 사랑했던 것
모든 것이 완벽 보였다 말을
도망치고,따라잡으렴.
다시 말
그의 무장해제된 눈
큰 소리로 진동
당신의 흑백 꿈에서
모든 것이 너무 늦기 동안 라이브
강한 라이브
마치 아직도 희망이 있는 것처럼
말
다시 깨달았다는 것
매일 지옥이 없는 삶은
당신은 모든 것을 싫어 걸릴 무료
이 자유조차도
당신은 갇혀 느낌
말
당신이 죽지 않은 걸 후회한다고
그것은 당신이 자신을 비난 더 나쁘다
심하게 사랑했던 것
모든 것이 완벽 보였다 말을
도망치고,따라잡으렴.
라라 파비안 —