Lara Fabian — Il Existe Un Endroit 가사 및 번역
이 페이지에는 Lara Fabian의 노래 "Il Existe Un Endroit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au bout de tout
De ce bleu immense
Au bout de mes joues
Et de ton cœur qui danse
À portée de mains
Et de l´esprit il y a Plus que notre avenir
À portée du cœur
Il faut partir
À cent mille lieues
De ces yeux si clairs
Il y a cent mille feux
Qui nous brûlent les ailes
Je les emmènerai ces yeux
Et pour un peu nous oublierons l´univers
Tu me suivras
Enfin j´espère
Il existe un endroit au bout de la terre
Où je passerai ma vie entière à te plaire
Il existe un endroit où même le doute
Laisse sa place à l´eau qui coule goutte à goutte
Il existe un endroit où même je suppose
Que le temps entre toi et moi marquerait des pauses
Il existe un endroit
Où même le vent s´arrêtera
Dans ce paradis trop petit pour tous
Je fais notre nid, ne l´ai garni que de mousse
De brindilles et de soleil, de fleurs, de miel
Et puis à ton réveil
Je boirai tes mains et toi ma bouche
Il existe un endroit au bout de la terre
Où je passerai ma vie entière à te plaire
Il existe un endroit où même le doute
Laisse sa place à l´eau qui coule goutte à goutte
Il existe un endroit où même je suppose
Que le temps entre toi et moi marquerait des pauses
Il existe un endroit
Où même le vent s´arrêtera
Lara Fabian —
가사 번역
결국에는
이 거대한 파란색에서
내 뺨의 끝에
그리고 당신의 춤 마음
당신의 손가락 끝에
그리고 영의 우리의 미래 보다 더 있다
심장의 범위 내에서
우린 떠나야 해
10 만 리그에
그 눈에서 너무 분명
10 만 불이나요
누가 우리 날개를 태워
그 눈을 가져갈게요.
그리고 조금 동안 우리는 다양한 것을 잊을 것입니다
날 따라와
마침내 예수회
이 땅 끝에는
평생을 기쁘게 해드릴만한 곳
어디에도 의심할 여지 없이
물 그 자리를 잎 드립 흐르는
내가 생각하는 곳도 있어
당신과 나 사이의 시간은 휴식을 표시 할 것
이 장소
어디에도 바람이 불 것입니다
이 천국에서 모든 너무 작은
나는 거품 만 손질 우리의 둥지를 확인합니다
나뭇 가지와 태양,꽃,꿀에서
그리고 깨어나면
나는 당신의 손과 당신 내 입을 마실 것입니다
이 땅 끝에는
평생을 기쁘게 해드릴만한 곳
어디에도 의심할 여지 없이
물 그 자리를 잎 드립 흐르는
내가 생각하는 곳도 있어
당신과 나 사이의 시간은 휴식을 표시 할 것
이 장소
어디에도 바람이 불 것입니다
라라 파비안 —