Lara Fabian — Le Jour Où Tu Partiras 가사 및 번역
이 페이지에는 Lara Fabian의 노래 "Le Jour Où Tu Partiras"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le jour où tu partiras
Bien plus loin qu’ici, ailleurs ou là-bas
Ce jour-là, au moins préviens-moi
J’allumerai des bougies en mémoire de toi
Et comme tu les aimais tant
Ces odeurs de cannelle je brûlerai de l’encens
Pour ton cœur infidèle
Ce n’est pas que je crains pour l’amour
Mais qu'à force de moi
Tu te lasses un beau jour
Je sais ton amour est discret
Il fantasme en secret
Mais l’amour c’est l’amour
Le jour où tu partiras
Prétextant sans complexes
L’abus de mes caresses
Ce jour-là
J’accuserai tes bras d’abandon de tendresse
Et de fausses promesses
Le jour où tu partiras
Quittant notre chez toi
Mon cœur voudra se taire
Dans ce v ide qui m’encombre déjà
Sans l'écho de ta voix ta voix je serai prisonnière
Le jour où tu partiras
Laisse-moi ton adresse
Je t'écrirai tendresse
Ce jour
-là au moins préviens-moi
Je me poste chez moi
Besoin d’amour express
Non tu ne partiras pas
Tu ne partiras pas
Partiras pas
Lara Fabian —,
가사 번역
당신이 떠나는 날
여기보다 훨씬 더,다른 곳이나 거기에
그 날,적어도 나에게 알려
양초를 기억하게 해줄게
네가 그들을 얼마나 사랑했는지
계피의 그 냄새 나는 향을 구울 수 있습니다
당신의 부정한 마음을 위해
사랑을 두려워하는게 아니야
하지만 나 때문에
당신은 아름다운 날에 피곤
네 사랑은 신중하다는걸 알아
그는 비밀 환상
하지만 사랑은 사랑이다
당신이 떠나는 날
복합체 없는 육분
내 애무의 남용
그 날
나는 당신의 팔이 부드러움을 포기한다고 비난 할 것입니다
그리고 거짓 약속
당신이 떠나는 날
우리 집을 떠나
내 심장은 입 다물고 싶을 거야
이미 나를 혼란스럽게이 V ide 에서
당신의 목소리의 에코없이 귀하의 음성 나는 죄수 수 있습니다
당신이 떠나는 날
주소 남겨주세요
나는 당신에게 부드러움을 쓸 것이다
이 날
-적어도 알려주세요.
나는 집으로 이동 해요
급행 필요 사랑
아니,당신은 떠나지 않을거야.
넌 안 가
넌 안 가
라라 파비안 —,