Lara Fabian — Leïla 가사 및 번역
이 페이지에는 Lara Fabian의 노래 "Leïla"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’or d’une nuit d’Orient coule à flots
Le parfum des fleurs d’oranger si doux
Le thé au jasmin parfume la peau
Des milliers de diamants roulent
Assise comme une image au bord de l’eau
Sa peau cuivrée attire même les bateaux
Elle est bien trop belle, ces murs bien trop hauts
Même si elle est fidèle à leurs désirs
Elle voudrait au moins choisir
De vivre comme une reine ou d'être une sirène
Quand le jour se lève
La nuit tombe à genoux
Le plus fou des rêves brille à son cou
Sur le toit du palais elle cueille des étoiles
Leïla les anges ont des voiles
Elle a appris à parler cette langue
Que seul les sultans ont le droit d’apprendre
Les yeux voilés, le corps à moitié nu Elle danse et sans aucune retenue
Sourit mais pense à partir
Pour vivre mais comme une reine
Ou être une sirène
Elle se sent comme un oiseau
Partirait mais reviendrait bientôt
Elle pourrait enfin choisir
De vivre plus libre… Leïla
Elle va enfin choisir de vivre comme une reine
Ou être une sirène
Lara Fabian —
가사 번역
동쪽 밤의 금 해상 흐름
달콤한 오렌지 꽃의 향기
재스민 차 향수 피부
다이아몬드 롤의 수천
물 옆에 있는 사진처럼
그것의 구리 피부는 배를 끕니다
너무 아름다워,이 벽이 너무 높아
그것이 그들의 욕망에 진실하더라도
그녀는 적어도 선택할 것입니다
여왕처럼 살거나 인어가 되거나
날이 올 때
밤이 무릎을 꿇고
꿈의 미친 그의 목에 빛난다
궁전의 지붕에서 별을 땄지
라일라 천사들은 베일을 가지고 있습니다.
그녀는 이 언어를 배운
술탄들만이 배울 권리가 있다고
눈 가려져,몸 반 벌거 벗은 그녀는 춤과 어떤 구속없이
미소 그러나 멀리 생각하십시오
여왕처럼 살고
또는 인어 수
그녀는 새 같은 느낌
떠날 것이지만 곧 돌아올 것입니다
그녀는 마침내 선택할 수 있었다
자유를 위해서요.. 레일라 name
그녀는 마침내 여왕처럼 살 것을 선택할 것입니다
또는 인어 수
라라 파비안 —