Lara Fabian — Puisque C'est L'amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Lara Fabian의 노래 "Puisque C'est L'amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et ton visage au bout des doigts
Je prends la forme de l’avenir
C’est un chemin tout droit
C’est un grand sourire
On n’a rien à perdre même si l’inconnu
Peut nous surprendre au coin de la rue
Puisque c’est l’amour
Prenons l’amour
Comme on prendrait le droit de vivre
Et si c’est un rêve
Faisons d’un rêve
La réalité d’aimer
De flamme ou de pluie
De corps ou d’esprit
Et sans jamais compter les jours
De joies et de peine
Prenons ceux qui viennent
Puisque c’est l’amour
S’il y a des pierres sur le chemin
Il suffira de leur parler
De les prendre en mains
Les apprivoiser
On a vu des pierres se changer en or Des cailloux devenir des trésors
Quand l’un s’en ira
L’autre l’attendra
On s’aimera chacun son tour
Les coeurs se reprennent
Au bord de la haine
Puisque c’est l’amour
Oh… même les blessures s’effacent
Les heures brisées se remplacent
Vouloir… il suffit de vouloir
Non rien n’est classé
Ni rompu, ni perdu
Tant qu’on a gardé l’espoir
De flamme ou de pluie
De corps ou d’esprit
Sans jamais compter les jours
De joies et de peines
Prenons ceux qui viennent
Quand l’amour est là
Les coeurs se reprennent
Au bord de la haine
Lara Fabian —
가사 번역
그리고 당신의 손끝에서 당신의 얼굴
나는 미래의 모양을
그것은 직선 경로입니다
그것은 큰 미소입니다
우리는 알 수없는 경우에도 잃을 게 없다
모퉁이에서 우리를 놀라게 할 수 있습니다
그것은 사랑이기 때문에
의 사랑을 보자
살 권리를 가질수록
그리고 그것이 꿈이라면
의 꿈을 만들어 보자
사랑의 현실
화염 비의
몸 또는 마음
그리고 이제까지 일을 계산하지 않고
기쁨과 슬픔
의 와서 사람들을 보자
그것은 사랑이기 때문에
돌이 있는 경우에 방법에
그들에게 이야기 할 수있을 것입니다
손에 쥐고
그들을 길들이기
우리는 돌 골드 자갈로 변경 보물이 될 보았다
하나가 떠날 때
다른 하나는 그를 기다릴 것입니다
우리는 차례로 서로를 사랑합니다
마음 회복
의 가장자리에 옷
그것은 사랑이기 때문에
오... 심지어 상처는 페이드
깨진 시간은 서로를 대체
원하는... 그냥 원하는
어떤 것도 분류되지 않습니다
깨지거나 분실되지 않음
우리가 희망을 간직하는 한
화염 비의
몸 또는 마음
이제까지 일 세기 없이
기쁨과 슬픔의
의 와서 사람들을 보자
사랑이 있을 때
마음 회복
의 가장자리에 옷
라라 파비안 —