Lara Fabian — Quand je ne chante pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Lara Fabian의 노래 "Quand je ne chante pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand je ne chante pas
Je suis comme vous
Je suis comme ça
Une épouse, une mère
Une femme ça doit tout savoir faire
Quand je ne chante pas
Ma vie se branche sur la terre
Même si le ciel se rit de moi
Chanter c’est tout ce que je sais faire
Je marchais dans la rue
M’installais aux terrasses
Croisais des inconnus
Leur faisais une place
J'écoutais leurs histoires
Ils connaissaient la mienne
Sur un simple regard
Nos vies sont toutes les mêmes
La sortie de l'école
Nos enfants qui accourent
Mais tous leurs mots s’envolent
Et leurs rires sonnent sourds
Quand l’echo du silence est votre seul allié
C’est l’ennemi qui danse pendant que vous pleurez
Quand je ne chante pas
Je suis comme vous
Je suis comme ça
Une épouse, une mère
Une femme ça doit tout savoir faire
Quand je ne chante pas
Ma vie se branche sur la terre
Même si le ciel se rit de moi
Chanter c’est tout ce que je sais faire
Chanter
En pleine lumière
Chanter
Quand on est fait pour ça
Livrer son âme rien d’autre
Il faut garder la foie
Nos cœurs l’un contre l’autre
Trouver dans cette vie
Tous nos petits bonheurs
Mais est-ce que ça suffit
Pour faire passer les heures
Quand je ne chante pas
Je suis comme vous
Je suis comme ça
Une épouse, une mère
Une femme ça doit tout savoir faire
Quand je ne chante pas
Ma vie se branche sur la terre
Même si le ciel se rit de moi
Chanter c’est tout ce que je sais faire
Quand je ne chante pas
Je suis comme vous
Je suis comme ça
Une maitresse, une amie
Une femme aux mille et une vies
Quand je ne chante pas
Biensure
L’aube se lève quand même
Parfois ça n’est plus vraiment ça
Souvent je ne suis plus moi-même
Je ne suis plus moi-même
Je ne suis plus moi-même
Je ne suis plus moi
Quand je ne chante pas
Je murmure d’anciennes prières
Qui me mènent tout droit
A la seule chose que je sais faire
Chanter en pleine lumière
Chanter en pleine lumière
Quand je ne chante pas je suis comme vous
가사 번역
노래 안 하면
난 너 같아
나는 이렇게 이다
한 아내,어머니
여자는 모든 것을 할 방법을 알고 있어야합니다
노래 안 하면
내 인생은 지구로 변해
천국이 웃어도
노래하는 건 내가 아는 전부야
나는 길을 걷고 있었다
나는 테라스에 정착했다
낯선 사람을 넘어
그(것)들에게 장소를 만들었습니다
나는 그들의 이야기를 듣고 있었다
그들은 내 것을 알고 있었다.
간단한 눈에
우리 삶은 똑같아
방학
우리의 아이들 달리기
그러나 모든 말은 멀리 비행
그리고 그들의 웃음은 귀머거리 소리
침묵의 에코가 유일한 동맹일 때
울면서 춤추는 적이야
노래 안 하면
난 너 같아
나는 이렇게 이다
한 아내,어머니
여자는 모든 것을 할 방법을 알고 있어야합니다
노래 안 하면
내 인생은 지구로 변해
천국이 웃어도
노래하는 건 내가 아는 전부야
노래
밝은 빛
노래
당신이 그것을 위해 만들 때
그녀의 영혼 아무것도 전달하지
이 간을 유지하는 것이 필요하다
서로에 대한 우리의 마음
이 삶에서 찾기
우리의 모든 작은 소원
그러나 그것은 충분히
시간 지나기 위해서
노래 안 하면
난 너 같아
나는 이렇게 이다
한 아내,어머니
여자는 모든 것을 할 방법을 알고 있어야합니다
노래 안 하면
내 인생은 지구로 변해
천국이 웃어도
노래하는 건 내가 아는 전부야
노래 안 하면
난 너 같아
나는 이렇게 이다
정부,친구
천 명과 한 명이 사는 한 여자
노래 안 하면
Biensure
새벽은 여전히 상승
때로는 더 이상 정말 아니다
종종 나는 더 이상 자신을 생각하지 않습니다
나는 더 이상 내 자신이 아니다
나는 더 이상 내 자신이 아니다
난 더이상 내가 아니야
노래 안 하면
나는 옛기도를 속삭인다.
즉,바로 나를 이끌
내가 아는 유일한 방법은
밝은 빛의 노래
밝은 빛의 노래
노래 안 하면 너처럼 해