Lara Fabian — Toutes les femmes en moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Lara Fabian의 노래 "Toutes les femmes en moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tout
Tout est ici-bas
Le fruit d’un ventre rond
Plein de vie qui va Le ventre d’une femme
Que l’on aime
Que l’on hait
Que l’on sème
Mais en silence elles déploient
Les ailes du vaisseau
Où elles couchent les rois
Où ils boivent la sève
Qui soulève
Leur plus intriguant émoi
Toutes les femmes en moi
Sont éternelles
Enfant d’une étoile
Accrochée à un ciel
Qui les malmène
Et les vénère à la fois
Foi
Qui les tue, les bat
Au nom d’un nom sacré
Que l’on prononce pas
Car notre père
Dommage et j’enrage
Est un humain
Qui se noie
Qui
Ne regardera pas
La fillette aux yeux vides
Que l’on mariera
Envers et contre toutes le prières
Que sa mère prononcera
Toutes les femmes en moi
Sont souveraines
Je suis un peu chacune d’elles
Forte ou fragile
Douce ou rebelle
Toutes les femmes en moi se mêlent
Toutes les femmes en moi
Sont éternelles
Enfant d’une étoile
Accrochée à un ciel
Qui les malmène
Et les vénère à la fois
On rêve toutes un peu
Des formes de Monroe
Du verbe de Djavan
Du courage de Buttho
Je rêve du jour enfin
Où un mec perdra les eaux
Et où l’on gagnera comme lui
Le salaire du guerrier
Mais aussi le repos
Ce jour d'été suprême
Où coulera à flots l’eau
Qu’on suce à la terre
Et qui nous fait défaut
Ce jour ce jour qui peine à arriver alors
Que dans notre ADN
S’inscrivent tous les torts
Et que dieu se rassure
On ne lui en veut pas
C’est à nos grandes ratures
Que l’on doit ce karma
Dieu est une femme c’est sûr
Elle nous pardonnera, elle nous pardonnera
Toutes les femmes en moi
Sont éternelles
Enfant d’une étoile
Accrochée à un ciel
Qui les malmène
Et les vénère à la fois
Toutes les femmes en moi
Sont souveraines
Lara Fabian —
Djavan
Buttho.
가사 번역
모든
여기 다 있어
둥근 배의 과일
여자 뱃속에 들어가는 삶이 가득
우리가 사랑하는
우리가 싫어하는
우리가 뿌리는 것
그러나 침묵에 그들은 배포
이 배의 날개
왕이 거짓말을 하는 곳
수액을 마시는 곳
누가 제기
그들의 가장 흥미로운 감정
내 안의 모든 여자들
영원한 있습니까
별의 아이
하늘로 매달려
누가 그들을 괴롭히는
그리고 둘 다 숭배 합니다
믿음
누가 그들을 죽이고,그들을 친다
성스러운 이름으로
발음되지 않음
우리 아버지를 위해
너무 나쁜 나는 화가 해요
는 인간
익사하는 자
그
보이지 않음
빈 눈을 가진 여자
결혼하자
모든 기도에 대항하여
그의 어머니가
내 안의 모든 여자들
주권자입니까
나는 그들 각각 조금 해요
강하거나 허약한
온유 또는 반항적
내 안의 모든 여자들이 어울려
내 안의 모든 여자들
영원한 있습니까
별의 아이
하늘로 매달려
누가 그들을 괴롭히는
그리고 둘 다 숭배 합니다
우리 모두는 조금 꿈
먼로의 형태
자반 동사에서
부토의 용기
나는 마지막 날의 꿈
한 남자가 물을 잃을 곳
그리고 우리가 그와 같이 이길 곳
전사 급여
또한 휴식
이 최고 여름날
물 흐름 것 이다 어디
우리가 땅에 빨아
그리고 우리가 부족한 사람
이 날 오늘 그 다음 어려운 도착
우리 DNA 에서
모든 잘못이 포함되어 있습니다
그리고 하나님은 안심하실 수 있습니다
우리는 그를 비난하지 않습니다.
그것은 우리의 큰 휴식입니다
우리가 이 업보를
신은 여자입니다
우릴 용서할 거야 우릴 용서할 거야
내 안의 모든 여자들
영원한 있습니까
별의 아이
하늘로 매달려
누가 그들을 괴롭히는
그리고 둘 다 숭배 합니다
내 안의 모든 여자들
주권자입니까
라라 파비안 —
자반
부토