Lara — Duele El Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Lara의 노래 "Duele El Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No me contaron el final,
ni que en las nubes
no haces pie.
Si te enamoras
tienes que sufir
las lágrimas del aprendiz.
Paraisos invisibles
crecen en mi corazón,
mil caballos desbocándose
al borde de mi piel.
Y duele el amor
cuando lo arriesgas todo,
cuando descubres que acabará, cuando en silencio
se ahoga tu voz.
Duele el amor
cuando me creo valiente
y abrazo fuerte
cada emoción
que siento hoy
por primera vez,
me duele el amor.
Mis labios
tienen el sabor
de aquel beso inmortal,
mi alma es un ave perdida
en la antártida.
Aún no aprendí a caminar
sobre cristales de pasión,
ni a contener el huracán
que desnuda mi raiz.
Amuletos que no sirven
contra la desilusión.
Dime cómo olvidar después caricias que probé.
Y duele el amor
cuando te lo juegas todo,
cuando descubres que acabará, cuando en silencio
se ahoga tu voz.
Duele el amor
cuando le miras de frente
y abrazas fuerte
cada emoción
que sientes hoy dentro
por primera vez.
Me invento sueños
con los dos,
historias al caer el sol
y luego, tengo miedo
a despertar.
Duele el amor
cuando lo arriesgas todo,
cuando descubres que acabará, cuando en silencio
se ahoga tu voz.
Duele el amor
cuando me creo valiente
y abrazo fuerte
cada emoción
que siento hoy
por primera vez,
me duele el amor.
(Gracias a Esther Alejandra por esta letra)
가사 번역
결말은 말하지 않았어,
구름 속에
당신은 서 있지 않습니다.
사랑에 빠지면
넌 고통받아야해.
견습생들의 눈물
보이지 않는 역설
그들은 내 마음 속에서 성장,
천마리가 날아다니고
내 피부의 가장자리에.
그리고 그것은 사랑을 아파요
당신은 모든 위험을 감수 할 때,
당신이 발견 할 때,때 침묵 종료됩니다
목소리가 숨막혀요
사랑은 아프다
내가 용감하다고 생각할 때
그리고 강한 포옹
모든 감정
오늘 내가 느끼는 것
처음으로,
사랑은 아프다.
내 입술
그들은 맛을 가지고 있습니다
그 불멸의 키스에서,
내 영혼은 잃어버린 새야
남극 대륙에서요
아직 걸을 수 없어요
열정의 결정에,
허리케인이 포함되어 있지 않음
내 뿌리를 베어.
봉사하지 않는 부적
실망에 대하여.
내가 맛 애무 후 잊지 방법을 말해.
그리고 그것은 사랑을 아파요
당신이 그것을 모두 재생할 때,
당신이 발견 할 때,때 침묵 종료됩니다
목소리가 숨막혀요
사랑은 아프다
당신이 그를 똑바로 볼 때
그리고 당신은 강한 포옹
모든 감정
당신이 오늘 안에 느끼는
처음으로.
꿈을 꾸죠
둘 다 함께,
일몰 이야기
그리고,나는 두려워 해요
깨어났어요
사랑은 아프다
당신은 모든 위험을 감수 할 때,
당신이 발견 할 때,때 침묵 종료됩니다
목소리가 숨막혀요
사랑은 아프다
내가 용감하다고 생각할 때
그리고 강한 포옹
모든 감정
오늘 내가 느끼는 것
처음으로,
사랑은 아프다.
(이 가사에 대한 에스더 알레산드라 덕분에)