Lara — La Vida Es Mejor 가사 및 번역

이 페이지에는 Lara의 노래 "La Vida Es Mejor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Hacia el norte
o hacia el sur,
en cada cruce
solo decides tu.
Paso al frente
o a cubierto,
todo depende de si corres el riesgo.
Cuatro besos, seducir,
o enamorarme
para siempre de ti.
Agua ardiente
o a dormir,
el premio es una resaca sin fin.
La vida es mejor
si bailas
en cada canción
con gracia.
La vida es mejor
si saltas
con el corazón
en llamas.
Por pura diversión
nos jugamos el cuello,
un rato de pasión
y prometemos el cielo.
En tiempos de ambicción
no tenemos consuelo,
olvida la lección
que no, que no,
no, no la aprendo.
En las nubes,
bajo el sol,
el mundo cambia
al decir adiós.
Resistir, ser infiel,
la espada siempre
araña en la pared.
Cuatro sueños,
tinta gris
en el cuaderno
que empecé a escribir.
Buena actriz, mal guión,
la vida es como
una peli de acción.
La vida es mejor
si bailas
en cada canción
con gracia.
La vida es mejor
si saltas
con el corazón
en llamas.
Por pura diversión
nos jugamos el cuello,
un rato de pasión
y prometemos el cielo.
En tiempos de ambición
no tenemos consuelo,
olvida la lección
que no, que no,
no, no la aprendo.
Nunca da igual
huir que arriesgar,
vivir de verdad.
La vida es mejor
si bailas
en cada canción
con gracia.
La vida es mejor
si saltas
con el corazón
en llamas.
Por pura diversión
nos jugamos el cuello,
un rato de pasión
y te pro-prometo el cielo.
En tiempos de ambición
no tenemos consuelo,
olvida la lección
que no, que no,
no, no la aprendo.
(Gracias a Esther Alejandra por esta letra)

가사 번역

북쪽
또는 남쪽으로,
각 교차점에서
그것은 당신에게 달려 있습니다.
앞으로 단계
또는 덮는,
그것은 모두 당신이 위험을 감수 여부에 따라 달라집니다.
네 키스,유혹,
또는 사랑에 빠지게
영원히 당신에게서.
뜨거운 물
또는 자기,
상금은 끝없는 숙취입니다.
인생은 더 나은
당신이 춤을 경우
모든 노래
우아하게.
인생은 더 나은
점프 할 경우
심장과 함께
화재에.
순수한 재미를 위해
우리는 우리의 목을 도박,
열정의 순간
그리고 우리는 천국을 약속합니다.
야망의시기에
우리는 아무 안락이 없습니다,
교훈을 잊어 버려
아니,아니,아니,
아니,나는 그것을 배우지 않는다.
구름 속에,
태양 아래,
세계의 변화
작별인사 해야지
저항,불신,
항상 검
벽에 거미.
네 꿈,
회색 잉크
노트북에
내가 쓰기 시작.
좋은 여배우,나쁜 스크립트,
인생은 같이 입니다
액션 영화.
인생은 더 나은
당신이 춤을 경우
모든 노래
우아하게.
인생은 더 나은
점프 할 경우
심장과 함께
화재에.
순수한 재미를 위해
우리는 우리의 목을 도박,
열정의 순간
그리고 우리는 천국을 약속합니다.
야망의시기에
우리는 아무 안락이 없습니다,
교훈을 잊어 버려
아니,아니,아니,
아니,나는 그것을 배우지 않는다.
절대 같은
위험보다 멀리 실행,
진짜 라이브.
인생은 더 나은
당신이 춤을 경우
모든 노래
우아하게.
인생은 더 나은
점프 할 경우
심장과 함께
화재에.
순수한 재미를 위해
우리는 우리의 목을 도박,
열정의 순간
그리고 프로-천국을 약속드립니다.
야망의시기에
우리는 아무 안락이 없습니다,
교훈을 잊어 버려
아니,아니,아니,
아니,나는 그것을 배우지 않는다.
(이 가사에 대한 에스더 알레산드라 덕분에)