Lareau — Better This Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Lareau의 노래 "Better This Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe it’s not supposed to be.
Maybe it’s better this way.
Maybe it’s just the way it’s supposed to be this time.
Maybe it’s not the right time.
Maybe it’s not the right place.
Maybe it’s not the right mood but I know I’m the one for you.
But how was I supposed to know she would be so cool
That she’d wait here for me?
How could I ever conceive?
Just hit me in the face and wake me up.
You know you just can’t make me believe.
No reason why it’s just too, too, too, tough.
Maybe there’s just no reason why.
Maybe it’s just better this way.
Maybe it’s not supposed to be.
Maybe it’s better this way.
Maybe it’s just the way it’s supposed to be this time.
Maybe it’s not the right time.
Maybe it’s not the right place.
Maybe it’s not the right mood but I know I’m the one for you.
I must be something so dark in your mind
That you just can’t talk about.
Do you really think I could be someone
You could ever live without?
Sometime in your life.
But how was I supposed to know she would be so cool
That she’d wait here for me?
How could I ever conceive?
Just hit me in the face and wake me up.
You know you just can’t make me believe.
No reason why it’s just too, too, too, tough.
Maybe it’s just better this way.
Maybe it’s just better this way.
가사 번역
그럴 일은 없을지도 몰라
이쪽이 더 나을지도 몰라
아마 이번엔 이렇게 해야 할 것 같아
지금은 때가 아닌 것 같아
어쩌면 그것은 옳은 장소가 아닙니다.
그럴 기분이 아닌 것 같지만 내가 널 위한 거 알아
하지만 어떻게 내가 그녀가 너무 멋진 것 알고 있어야했다
여기서 기다린다고?
어떻게 내가 자만할 수 있을까?
그냥 얼굴을 때려서 깨워줘
날 믿게 할 수 없다는 거 알잖아
너무,너무,너무 힘든 이유 이유 없습니다.
아마 이유도 없을 거야
어쩌면 그것은 단지이 방법으로 더 낫다.
그럴 일은 없을지도 몰라
이쪽이 더 나을지도 몰라
아마 이번엔 이렇게 해야 할 것 같아
지금은 때가 아닌 것 같아
어쩌면 그것은 옳은 장소가 아닙니다.
그럴 기분이 아닌 것 같지만 내가 널 위한 거 알아
네 마음속에 어두운 게 분명해
넌 그냥 말을 할 수 없어.
정말 내가 다른 사람이 될 수 있다고 생각해?
당신은 이제까지 없이는 살 수 있을까?
언젠가 당신의 인생에서.
하지만 어떻게 내가 그녀가 너무 멋진 것 알고 있어야했다
여기서 기다린다고?
어떻게 내가 자만할 수 있을까?
그냥 얼굴을 때려서 깨워줘
날 믿게 할 수 없다는 거 알잖아
너무,너무,너무 힘든 이유 이유 없습니다.
어쩌면 그것은 단지이 방법으로 더 낫다.
어쩌면 그것은 단지이 방법으로 더 낫다.