Larry and His Flask — Gone from You 가사 및 번역
이 페이지에는 Larry and His Flask의 노래 "Gone from You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Little boy standing at the end of the road, he’s waiting
For someone to give him a sign as to where to go Old men with their pitchforks and their lies have come to him in sleep
So he’s leaving his small, small town and his flock of sheep
Nothing’s the same anymore
Through a crack in the door he’s
Gone, gone, gone far away from you, the birds and the trees
Off to find what he’s made to believe is something that he needs,
He’s done it, he’s leaving
Young woman is standing at the edge of a grave, she’s laughing
Her father’s just died and his possessions are something worth having
She’s poisoned and killed his body with deception and lies,
So never will father and daughter again see eye to eye
Nothing’s the same anymore
And through a crack in the floor he’s
Gone, gone, gone far away from you, and the bright lies
Off to find what he knows to be true, through the blessed night
She’s done it,
He’s leaving
He’s gone now,
She’s not grieving,
She’s a killer,
Oh, she’s a killer,
Getting ready to leave.
(Thanks to Ian for these lyrics)
가사 번역
길 끝에 서 있는 어린 소년이 기다리고 있어
늙은이들에게 갈 길을 알려줄 사람도 있고 거짓말도 잠들어 있으니
그래서 그는 작고 작은 마을과 양의 무리를 떠나고있다
아무것도 더 이상 같은 없습니다
문 균열 통해 그는
사라져,사라졌어,너와 새들과 나무들에게서 멀리 떨어졌지
그가 믿기 위해 만든 것을 찾기 위해 떨어져 그가 필요로 뭔가,
그는 그것을했고,그는 떠나고있다
어린 여자가 무덤의 가장자리에 서,그녀는 웃고
그녀의 아버지는 방금 죽었고 그의 소유물은 가치가 무엇인가입니다
그녀는 독살되어 그의 몸을 기만과 거짓말로 죽였습니다,
그래서 아버지와 딸은 다시 눈에 눈을 볼 수 없을 것입니다
아무것도 더 이상 같은 없습니다
그리고 바닥에 균열을 통해 그는
사라,사라,멀리 당신에게서 사라,밝은 거짓말
축복받은 밤을 통해,그가 진실이 무엇인지 찾을 꺼짐
그녀는 해냈어,
그는 떠날거야
그는 지금 사라 졌어요,
그녀는 슬퍼하지 않아요.,
그녀는 살인자입니다,
오,그녀는 살인자야,
떠날 준비.
(이 가사에 대한 이안 덕분에)