Larry and His Flask — Pandemonium 가사 및 번역
이 페이지에는 Larry and His Flask의 노래 "Pandemonium"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s pandemonium
In the streets there’s a sadness
An unbridled madness abound
And the sound is like nothing I’ve ever heard at all before
I try to face the crowd
They’re pushing and shoving,
They just keep on coming
And I ask myself,
How did it ever come to this unfortunate abyss?
We’ll never know how long it’s all gonna last,
Centuries have passed
They’re full of pain, what have we gained?
Fighting for scraps, maybe we could perhaps have
Change, instead of chains,
No more worry and no more games
Friends, instead of trends,
It’s all the means to an untimely end
The skies are turning grey
What happened to the day?
Oh, I could never say
That’s not my job, but moving on If we don’t stop and look around sometime,
Then everyone and each of us is
Gone, all gone, you’re reality shows,
You’ll never strike a pose again, you’re dead
Just like I said, fighting for scraps
We could perhaps have
Change, instead of chains,
No more worry and no more games
Friends, instead of trends
It’s all the means to an untimely end
I mean it when I say
There’s still hope for us anyway
And I don’t wanna get you down
But I’ve been seeing what’s going around
It’s pandemonium
In the streets there’s a sadness
An unbridled madness abound
And the sound is like nothing I’ve ever heard at all before
(la da da da da)
가사 번역
대혼란이야
길거리에 슬픔이 있어
고삐 풀린 광기가 풍부합니다
그리고 그 소리는 내가 전에 들어 본 적이 아무것도 같다
나는 군중을 직면하려고
그들은 밀고 밀치고 있습니다,
그들은 단지 계속오고 있습니다
그리고 나 자신에게 물어,
이 불행한 심연에 어떻게 왔습니까?
얼마나 오래 버틸 수 있을지 모를 거야,
수세기가 지났습니다
그들은 고통으로 가득,우리는 무엇을 얻고있다?
스크랩을 위해 싸우고,어쩌면 우리는 아마 가질 수 있습니다
체인 대신 변경,
더 이상 걱정하지 않고 더 이상 게임
대신 동향의 친구,
그것은 모든 수단을 불의의 끝
하늘은 회색 돌고있다
그 날은 어떻게 됐어?
아,나는 결코 말할 수 없었다
그건 내 일이 아니지만,우리가 언젠가 멈추고 주위를 보지 않으면 계속 나아가는거야.,
그럼 우리 모두가
사라,모두 사라,당신은 리얼리티 쇼 야,
다시는 포즈를 취하지 마,넌 죽었어
내가 말했듯이,스크랩 싸움
우리는 아마도 가질 수 있습니다
체인 대신 변경,
더 이상 걱정하지 않고 더 이상 게임
대신 동향의 친구
그것은 모든 수단을 불의의 끝
내가 말할 때 나는 그것을 의미한다
어쨌든 여전히 우리에게 희망이 있습니다
난 널 실망시키고 싶지 않아
그러나 나는 주위에 무슨 일이 일어나고 있는지 보았다
대혼란이야
길거리에 슬픔이 있어
고삐 풀린 광기가 풍부합니다
그리고 그 소리는 내가 전에 들어 본 적이 아무것도 같다
(라 다 다 다)