Larry Gatlin — Love Is Just a Game 가사 및 번역
이 페이지에는 Larry Gatlin의 노래 "Love Is Just a Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love is just a game that everybody plays
And when the game is over not everybody pays
Some play the game to lose, some play the game to win
The winners walk out laughing, the losers cry, deal again
Lately you and I have played the game
Now there’s no feeling left except for the pain
Finally comes the time to fall apart
And I fine that I am in way over my heart
Oh you’ve been holding on to holding on But we can’t leave not well enough alone any longer
We’re not making love, we’re keeping score
It’s a simple matter, it don’t matter anymore
'Cause love is just a game that everybody plays
And when the game is over not everybody pays
Some play the game to lose some play the game to win
The winners walk out laughing, the losers cry, deal again
Deal again
Deal again
Deal again
Deal again
가사 번역
사랑은 그냥 게임 그 모두가 재생
게임이 끝날 때 그리고 모두가 지불
일부는 일부는 승리 할 수있는 게임을,잃을 게임을 재생할 수 있습니다
승자는 패자가 울고,다시 거래,웃고 걸어
최근에 당신과 나는 게임을 했습니다
이제 고통만 빼고는 남은 느낌은 없어요
마침내 무너질 때가 왔다
그리고 나는 내 마음을 통해 길을 가고 있다는 것을 잘
오,당신은 잡기에 들고 있었어요 그러나 우리는 더 이상 혼자 충분히 잘 떠날 수 없다
우리는 사랑을 만들고 있지 않고 점수를 유지하고 있습니다
그것은 더 이상 중요하지 않습니다,간단한 문제입니다
왜냐면 사랑은 그냥 게임일 뿐이니까
게임이 끝날 때 그리고 모두가 지불
일부는 일부는 승리 할 수있는 게임을 잃고 게임을 재생할 수 있습니다
승자는 패자가 울고,다시 거래,웃고 걸어
다시 거래
다시 거래
다시 거래
다시 거래