Larry Joe Taylor — The Old Men and the Sea 가사 및 번역
이 페이지에는 Larry Joe Taylor의 노래 "The Old Men and the Sea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They’re sittin' around on the benches
Hangin' out in the bars
Sun-made cracks and wrinkles
The sea-made fishin' scars
They got enough rhymes and reasons
To make a short story tall
But they ain’t sayin' nothin'
Even though they know it all
(Chorus)
It’s anybody’s guess so don’t ask me
That’s between the old men
The old men and the sea
Back when they were all younger
Out on Crescent Bay
The current they were fishin' in
Swept one of them away
Try as they might to find him
None of them ever could
If they’d looked forever
Would it have done any good
(Chorus)
There were rumors they were drinkin'
Rumors of a fight
Rumors that you never wanna
Hear about that night
Anytime they’re together
You can cut it with a knife
The only thing they won’t talk about
Is that one time in their life
The papers said it was an accident
Or did he just swim away
Only them old men know for sure
What happened out on that bay
(Chorus)
So they’re sittin' around on the benches
Hangin' out in the bars
Sun-made cracks and wrinkles
And the sea-made fishin' scars
가사 번역
벤치에 앉아서
술집에서 놀아
태양 만들어진 균열 및 주름
바다 만든 생선 흉터
운율도 많고 이유도 많아
짧은 이야기를 높여주려고
하지만 그들은 아무 말도 하지 않아요
비록 그들이 그것을 모두 알고 있더라도
(합창)
아무도 짐작할 수 없으니 묻지 마세요
그건 노인들끼리에요.
노인과 바다
어렸을 때
크레센트 베이
현재 그들은'에서 낚시를했다
그들 중 하나를 휩쓸 렸습니다
그들이 그를 찾을 수 있습니다로 시도
그들 중 누구도 할 수 없었다
그들이 영원히 보았다면
그것은 어떤 좋은 일을 할 것인가
(합창)
그들이 술을 마시고 있다는 소문이 있었다.
싸움의 소문
당신이 결코 원하지 않는다는 소문
그날 밤에 대해 들어
그들이 함께 할 때마다
당신은 칼로 그것을 자를 수 있습니다
그들이 말하지 않을 유일한 것은
그들의 삶에 한 번
서류상으로는 사고라고 했어요
아니면 그냥 헤엄친거야?
늙은이들 만 확실히 알고 있습니다
그 만에서 일어난 일
(합창)
벤치에 앉아서
술집에서 놀아
태양 만들어진 균열 및 주름
그리고 바다 만든 생선 흉터