Larry Norman — Come Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Larry Norman의 노래 "Come Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met you on the corner with your lipstick and your lace,
Frightened, sad and lonely, I could see it in your face.
I asked you what your name was as you leaned against the wall
And when you looked into my eyes I know you heard my spirit call.
Come away from this restless night,
Come away and walk in the light.
You say it’s grey but life is black and white
It’s gonna be alright, alright now
Your bruised affection, broken heart, your torn and tattered dress
You’ve had some problems in your life and girl I must confess
That I don’t know the answers to the questions in your head
But I love you little sister, please remember what I’ve said.
Come away from this restless night,
Come away and walk in the light.
You say it’s grey but life is black and white
It’s gonna be alright, alright now
Instead of taking money from lonely men and hanging 'round outside bars
You could lay down in the long grass and look up at the stars
And try to think about the one who hung the galaxies in space
He also has the power, girl, to help you find your place.
Come away from this restless night,
Come away and walk in the light.
You say it’s grey but life is black and white
It’s gonna be alright, alright now
It’s gonna be alright now, yeah.
It’s gonna be alright baby.
You can, you can go home little girl
And stop running 'round the world
'Cause it’s gonna be alright baby.
가사 번역
모퉁이에서 립스틱과 레이스를 만났죠,
무섭고 슬프고 외로워 네 얼굴에서 볼 수 있었어
벽에 기댈 때 이름이 뭐냐고 물었더니
당신이 내 눈을 보았을 때 나는 당신이 내 영혼의 전화를 들었다는 것을 압니다.
이 불안한 밤으로부터 떨어져라,
이리와서 불빛 속으로 걸어가
회색이지만 인생은 흑백이고
이제 괜찮아,괜찮아
상처 입은 애정,상처 입은 심장,찢어진 너덜너덜한 드레스
당신은 당신의 인생에서 몇 가지 문제가 있었다 소녀 나는 고백해야합니다
네 머릿속의 질문에 대한 답을 몰라
하지만 난 당신을 사랑 여동생,내가 말한 것을 기억하십시오.
이 불안한 밤으로부터 떨어져라,
이리와서 불빛 속으로 걸어가
회색이지만 인생은 흑백이고
이제 괜찮아,괜찮아
외로운 남자들로부터 돈을 받고 술집에 매달리는 대신
당신은 긴 잔디에 누워 별을 볼 수 있습니다
그리고 은하들을 우주에 매달아 놓은 은하들에 대해 생각해 보십시오.
그는 또한 당신이 당신의 장소를 찾을 수 있도록 힘을 가지고,소녀.
이 불안한 밤으로부터 떨어져라,
이리와서 불빛 속으로 걸어가
회색이지만 인생은 흑백이고
이제 괜찮아,괜찮아
이제 괜찮을 거야
괜찮을 거야,아가
집에 가도 돼
그리고 세계를 돌지 마라.
괜찮아질 거야