Larry Norman — DEJA VU (If God Is My Father) 가사 및 번역
이 페이지에는 Larry Norman의 노래 "DEJA VU (If God Is My Father)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If God is my Father and you are my brother
Then why can’t we bother to love one another?
Why do we keep on acting the way we do?
The way we treat each other it just breaks my heart in two.
Once we were happy, oh, yes, once in the garden
But then a lie broke the stillness
And our hearts began to harden.
And hoping to be wiser, man has reached too far,
Sometimes I think that we’ve advanced,
But then I look at where we are.
Sipping whiskey from a paper cup
You drown your sorrows 'til you can’t stand up.
Take a look at what you’ve done to yourself
Why don’t you put the bottle back on the shelf?
Yellow fingered from your cigarettes
Your hands are shaking while your body sweats.
Why don’t you look into Jesus,
He’s got the answer.
Think back to when you were a child,
Your soul was free, your heart ran wild.
Each day was different and life was a thrill,
You knew tomorrow would be better still.
But things have changed, you’re much older now,
If you’re unhappy and you don’t know how,
Why don’t you look into Jesus,
Work all night, sleep all day,
You take your money, throw it all away,
You say you’re gonna be a superstar
But you’ve never hung around enough
To find out who you really are.
Why don’t you look into Jesus,
He’s got the answer.
가사 번역
신이 나의 아버지이고 당신이 나의 형제라면
그럼 왜 서로 사랑하면 안 되죠?
왜 계속 그렇게 행동하죠?
우리가 서로 대하는 방식은 내 마음을 두 가지로 나누어줍니다.
우리가 행복하면,오,그래,한 번 정원에서
그러나 거짓말은 고요함을 끊었다
그리고 우리의 마음은 굳어지기 시작했다.
그리고 현명 희망,남자는 너무 멀리 도달했다,
때때로 나는 우리가 고급 것 같아요,
그러나 나는 우리가 어디에 있는지 확인합니다.
종이 컵에서 위스키 홀짝
일어설 수 없을 때까지 슬픔을 잊었어
당신이 자신에게 한 짓을 보세요
선반에 병 갖다 놔
담배에서 노란색 손가락
몸이 땀을 흘리는 동안 손이 떨리고 있습니다.
왜 예수님을 보지 않으세요?,
그는 답을 얻었다.
어렸을 때 다시 생각해,
당신의 영혼은 자유로웠고,당신의 마음은 미쳤습니다.
매일은 달랐고 인생은 스릴이었다,
내일은 더 나아질 줄 알았어
그러나 상황이 변경되었습니다,당신은 지금 훨씬 나이입니다,
당신이 불행하고 당신이 어떻게 모르는 경우,
왜 예수님을 보지 않으세요?,
하루 종일 일,하루 종일 잠,
당신은 당신의 돈을 모두 멀리 던져,
슈퍼스타가 되겠다고?
하지만 당신은 충분히 주변에 매달려 적이 없다
네가 누군지 알아내려고
왜 예수님을 보지 않으세요?,
그는 답을 얻었다.