Larry Norman — Feeling So Bad 가사 및 번역
이 페이지에는 Larry Norman의 노래 "Feeling So Bad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well i’m feeling so bad
In the middle of love
And its easy to see
That it isn’t quite me
That you’re thinking of
Must be somebody else
But i’m wondering who
I can’t seem to recall
Anybody at all
Who’s in love with you
Every night
You hear me say
What a day
Well i saw you last week
You went out on the sly
You walked into some church
I suspected the worse
That you met some guy
Then i waited outside
But you came out alone
With a satisfied look
And a little black book
Then you went straight home
Every night you hear me say
What a day
Well… I got something I wanna say to you
And this is what it is…
So listen…
Well this morning at ten
You invited me in
As you poured me some coffee
You told me straight off
That you found a friend
Well i wasn’t surprised
No i wasn’t surprised
'cause you look so content
Baby i see a different look
In your eyes
Every night
You’ll hear me say
What a day
Every night
(you used to treat me right)
You’ll hear me say
(but now you’re pushing me away)
What a day
What a day
가사 번역
글쎄,난 너무 나쁜 느낌
사랑의 한가운데서
그리고 쉽게 볼 수 있습니다
내가 아닌 것 같아
당신이 생각하는
다른 사람이 틀림없어
하지만 누가 궁금해
기억이 안나는데
누구라도 전혀
당신을 사랑하는 사람
매일 밤
당신은 내가 말을 듣고
어떤 날
지난주에 널 봤어
그 교활한 년한테
당신은 어떤 교회에 걸어
나는 더 나쁜 의심
어떤 남자를 만났다고?
그럼 난 밖에서 기다렸다
너 혼자 나왔잖아
만족 한 모습
그리고 작은 검은 책
그럼 당신은 바로 집으로 갔다
매일 밤 당신은 내 말을 듣고
어떤 날
할 말이 있어
그리고 이것은 그것이 무엇…
그래서 들어…
오늘 아침 10 시에
날 초대했잖아
당신이 커피를 부어 주시면서
당신이 바로 나에게 말했다
친구를 찾았다는 것
글쎄,난 놀라지 않았다
아니,나는 놀라지 않았다
넌 너무 행복해 보이잖아
아기 나는 다른 모습을 참조하십시오
당신의 눈
매일 밤
당신은 내 말을 듣게 될 것입니다
어떤 날
매일 밤
(당신은 바로 나를 치료하는 데 사용)
당신은 내 말을 듣게 될 것입니다
(하지만 지금 당신은 나를 밀어 버리고 있습니다)
어떤 날
어떤 날