Larry Norman — I Will Survive 가사 및 번역
이 페이지에는 Larry Norman의 노래 "I Will Survive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve had a life of pain and sorrow
But I will still be here tomorrow
I will survive, I will survive
And nothing’s gonna stop me knowing
That love is real, it keeps me going
I will survive, I will survive
When the children are hungry I weep for them, I wanna hold them tight
When the shadows grow longer and the cold moves in
I turn up my collar and walk into the night
Come to me my little boy
You have given me life’s greatest joy
I will survive, I will survive
This road before us winds beyond the glade
Some fall dancing the the slow parade
I will survive, I will survive
As the season go by in my father’s world
My eyes grow dim
I will trust not in the things I see
But bow my heart and lift my hands to him
Temptation beckons or befalls me
Fear and indecision stalls me
I will survive, I will survive
Illusion shines like diamonds glistening
My father’s watching, he is listening
I will survive, I will survive
If you see me walking slowly like a man who’s blind
If you speak and I do not look up
Then you must forgive me but I’ve got heaven on my mind
Though my days ahead are numbered
My life is rich, I have not slumbered
I will survive, I will survive
Some hearts are pierced by love long lost
Let my heart be pierced by the cross
I will survive, I will survive
Friends may come and friends may go
But enemies stay for the late show
I will survive, I will survive
Friendships fail and love’s elusive
Life goes quickly, time’s abusive
I will survive, I will survive
가사 번역
고통과 슬픔의 삶을 살았어
그러나 나는 아직도 내일 여기있을 것이다
나는 살아남을 것이다,나는 살아남을 것이다
내가 아는 걸 막을 순 없어
그 사랑은 진짜이고,그것은 나를 계속 간다
나는 살아남을 것이다,나는 살아남을 것이다
아이들이 배고픈 때 나는 그들을 위해 울,나는 그들을 꽉 잡고 싶어
그림자가 더 오래 자랄 때
난 내 목걸이를 켜고 밤에 걸어
이리 오렴 내 아들
당신은 내게 삶의 가장 큰 기쁨을 주었습니다
나는 살아남을 것이다,나는 살아남을 것이다
이 길은 우리가 글레이드 너머로 향하기 전에
일부는 느린 퍼레이드를 춤을 가을
나는 살아남을 것이다,나는 살아남을 것이다
아버지의 세상에 계절이 다가오면서
눈이 희미해져
나는 내가 보는 것을 믿지 않을 것이다
그러나 내 마음을 활과 그에게 내 손을 들어
유혹이 날 유혹하거나 처한다
두려움과 우유부단 나를 포장 마차
나는 살아남을 것이다,나는 살아남을 것이다
다이아몬드 반짝반짝 빛나는 환상
아버지가 보고 계시고 듣고 계십니다
나는 살아남을 것이다,나는 살아남을 것이다
내가 장님처럼 천천히 걷는 걸 보면
당신이 말하고 내가 보지 않는 경우
그럼 날 용서해줘요 하지만 난 천국을 염두에두고 있어요
앞으로 며칠이 지났지만
내 인생은 부자다,난 수렁에 빠지지 않았어
나는 살아남을 것이다,나는 살아남을 것이다
어떤 심혼은 사랑에 의해 오래 분실된다 관통한다
내 마음을 십자가에 피어싱 할 수 있습니다
나는 살아남을 것이다,나는 살아남을 것이다
친구가 올 수 있고 친구가 갈 수 있습니다
그러나 적들은 늦은 쇼를 위해 머무를 것입니다
나는 살아남을 것이다,나는 살아남을 것이다
우정은 실패하고 사랑은 애매합니다
인생은 빨리 간다,시간의 학대
나는 살아남을 것이다,나는 살아남을 것이다