Larry Norman — It's Only Today That Counts 가사 및 번역
이 페이지에는 Larry Norman의 노래 "It's Only Today That Counts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It ain’t no good to lay in bed at night
And think about the past
About how you could have done things differently
But it happened way too fast
Just close your eyes, go to sleep
Let the angels bring you dreams
Let that pain unwind behind you
And float away, float away on silent streams
You gotta live your life the best you can
Though you sometimes do your worst
You gotta laugh when you fail, it’s not the end of the world
Life is a play you can’t rehearse
Don’t make big plans for tomorrow
You can’t control what lies ahead
You must try to live each moment
As it comes instead
There is no use dreaming of a perfect future
Or regretting a troubled past
It’s only today that counts
Live it like it might be your last
It’s only today that counts
Live it like it might be your last
It never helps to worry, it never hurts to pray
Tomorrow will come soon enough;
Just pray about today
And relax, trust your life to God
The future is in his hand
Only faith will help you face each day’s demands
Ain’t no use worrying, life goes so fast
It’s only today that counts
Live it like it might be your last
It’s only today that counts
Live it like it might be your last
가사 번역
밤에는 침대에 누워 있는 게 좋지 않아
그리고 과거에 대해 생각
당신이 어떻게 일을 다르게 할 수 있었는지에 대해
그러나 그것은 너무 빨리 일어났습니다
눈 감고 잠이나 자
천사가 당신에게 꿈을 가져다 보자
그 고통은 당신 뒤에 긴장을 풀고 있습니다
그리고 떠 다니십시오,침묵하는 시내에 멀리 뜨십시오
최선을 다해 살아야 해
비록 당신이 때때로 당신의 최악을
네가 실패할 때 웃어봐,세상의 종말이 아니야
인생은 리허설 할 수 없는 놀이야
내일을 위해 큰 계획을 세우지 마십시오
당신은 앞에 놓여있는 것을 제어 할 수 없습니다
당신은 매 순간을 살아 시도해야합니다
그것은 대신 온다
완벽한 미래를 꿈꾸는 것은 아무 소용이 없다
또는 문제가 과거를 후회
그것은 계산 만 오늘입니다
그것은 당신의 마지막 수 있습니다처럼 살고
그것은 계산 만 오늘입니다
그것은 당신의 마지막 수 있습니다처럼 살고
그것은 결코 걱정하는 데 도움이되지 않으며,결코기도를 아프지 않습니다
내일 곧 올 것이다;
그냥 오늘에 대해기도하십시오
그리고 휴식,하나님 께 당신의 인생을 신뢰
미래는 그의 손에
믿음 만이 매일 요구에 직면 할 수 있도록 도울 것입니다
걱정할 필요 없어 인생은 너무 빨리 간다
그것은 계산 만 오늘입니다
그것은 당신의 마지막 수 있습니다처럼 살고
그것은 계산 만 오늘입니다
그것은 당신의 마지막 수 있습니다처럼 살고