Larry Norman — Let the Rain Fall Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Larry Norman의 노래 "Let the Rain Fall Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My woman left me, felt like she left me for another man
You know it came as some surprise, it wasn’t in the plan
She never told me nothing was wrong, she didn’t give me a clue
But one morning there was a knock on the door
And I found out we were through
I saw my future fading and with the papers in my hand
I found myself transported into this desert land
My feet are burning, the hour is getting late
My journey is much too long and time will not wait
So Heavenly Father, thou who all doth see
You let the rain fall down on the good and the bad
So let the rain fall down on me
As through this life you ramble and through this world you roam
You might live in a lot of places and never find your home
As down the road you wander and through the open fields you cross
You must never stop believing for all is not lost
And don’t worry 'bout the unfaithful lover and false friend
For the love that you have given is what matters in the end
So Heavenly Father, thou who all doth see
You let the rain fall down on the good and the bad
So let the rain fall down on me
Life is complicated, very hard to live
I try to turn my cheek to everything my enemies give
I’ve got a lot of compassion for the sinners and the slaves
I’ve got a message for those not in their graves
He will cover you with water and baptize your pain
If you let his power wash you clean and soothe your fevered brain
So Heavenly Father, help me thine to be
You let the rain fall down on the quick and the dead
So let the rain fall down on me
I didn’t know you were my father
I thought you were the hanging judge
And when I came into your courtroom
I thought you’d hold a grudge
I thought I was a lowly servant
I didn’t know I was your son
And I didn’t know you had forgiveness
For anything I might have done
This world is crumbling, your kingdom is at hand
Give me the strength to live and help me to stand
There’s gonna be a collision, the world is going fast
A mortgaged future meets a bankrupt past
A change is coming and people slumber in their bed
Storm clouds are bringing rain and the moon is turning red
Heavenly Father, thou who all doth see
You let the rain fall down on the quick and the dead
So let the rain fall down on me
가사 번역
그녀가 다른 남자를 위해 저를 떠난 것처럼 내 여자가 나를 떠나 느낌
깜짝 선물로 온 건 계획에 없었어
그녀는 나에게 아무 잘못도 말하지 않았다,그녀는 나에게 단서를주지 않았다
그러나 어느 날 아침 문에 노크 있었다
그리고 나는 우리가 통해 있었다 발견
나는 내 미래의 페이딩 내 손에 논문 보았다
내가 이 사막의 땅으로 이송된 걸 발견했어
내 발이 불타고 있고,시간이 늦어지고 있습니다
내 여행은 너무 오래 시간이 기다리지 않습니다
하늘 아버지,모든 것을 볼 수 있는 그대
넌 비를 내려놓고 선과 악에 빠지게 내버려뒀어
그러니 비가 내리게 해주세요
이 삶을 통해 당신은 혼란스러우며이 세계를 통해 당신은 돌아 다닙니다
당신은 많은 장소에 살고 당신의 가정을 찾을 수 없을 수도 있습니다
길 아래로 당신은 방황하고 건너 열린 필드를 통해
너는 결코 모든 것을 믿는 것을 멈추지 않아야한다.
그리고 부정한 연인과 거짓 친구를 걱정하지 마십시오
당신이 주신 사랑의 끝은
하늘 아버지,모든 것을 볼 수 있는 그대
넌 비를 내려놓고 선과 악에 빠지게 내버려뒀어
그러니 비가 내리게 해주세요
인생은 복잡하다 아주 살기 어렵다
적들이 주는 모든 것에 내 뺨을 돌려보려고 해
나는 죄인들과 노예들에 대한 연민을 많이 가지고있다
무덤이 아닌 사람들에게 전할 말이 있어
그는 물으로 당신을 덮고 당신의 고통을 세례 할 것입니다
당신이 할 경우 그의 힘은 깨끗하고 존경 뇌를 달래 씻어
그래서 하늘 아버지,나를 도와
당신은 비가 빨리 내려 죽은 사람을 보자
그러니 비가 내리게 해주세요
네가 내 아버지인 줄 몰랐어
난 당신이 교수형 판사 줄 알았는데
법정에 왔을 때
원한을 품는 줄 알았는데
나는 내가 낮은 하인이라고 생각했다.
내가 당신 아들인 줄 몰랐어요
난 네가 용서를 받았는지 몰랐어
내가 한 짓을 위해
이 세계는 무너지고,당신의 왕국은 손에
내게 살 힘을 주고
충돌이있을 것입니다,세계는 빠른 것입니다
담보로 잡힌 미래는 파산한 과거를 만나지
변화는 오고 있고 사람들은 침대에서 잠을 자요
폭풍의 구름은 비를 가져오고 달은 빨간색으로 변합니다
하늘 아버지,모든 것을 볼 수 있는 그대
당신은 비가 빨리 내려 죽은 사람을 보자
그러니 비가 내리게 해주세요