Larry Norman — Nightmare #71 가사 및 번역
이 페이지에는 Larry Norman의 노래 "Nightmare #71"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night i had that same old dream it rocked me in my sleep
And left me the impression that the sandman plays for keeps
I dreamed i was in concert in the middle of the clouds
John wayne and billy graham were giving breath mints to the crowds
I fell through a hole in heaven i left the stage for good
And when i landed on the earth i was back in hollywood
The california earthquake it tore the land in half
While san andreas cleared her throat i heard tsunami laugh
The ground began to tremble the land began to sway
And people in the other states they were glad they’d moved away
But suddenly california just floated in the breeze
While every state that wasn’t sank down into the seas
And soon i saw atlantis rumble and rise high
And the great egg of euphrates came down out of the sky
And out stepped shirley temple with guy kippee who was dead
And that communist bill robinson whom shirley called black red
They have a marionette of harpo marx they said it was an inside joke
But when i honked his horn he came alive and these were the words he spoke
With the continents adrift and the sun about to shift
Will the ice caps drown us all or will we burn
We’ve polluted what we own will we reap what we have sown?
Are we headed for the end or can we turn?
We’ve paved the forest killed the streams
Burned the bridges to our dreams
The earth is bursting at the seams
And in pain of childbirth screams
As it gives life to what seems
To either be an age that gleams
Or simply lays there dying
If this goes on will life survive how can it
Out of the grave oh who will save our planet?
I said i’m pleased to meet you i always thought you were a scream
He said have you ever thought of having helen keller in your dreams
I said errol flynn dropped by but he tried to steal my girl
The she ran off with ronald colman said something about a new world
Now i’m stuck with my own cooking hey i’m lonely can’t you see
Well he grabbed my leg and said exactly eighty nine words to me
Count them let the proud but dying nation kiss the last generation
It’s the year of the pill, age of the gland
We have landed on the moon but we’ll clutter that up soon
Our sense of freedom’s gotten out of hand
We kill our children swap our wives
We’ve learned to greet a man with knives
We swallow pills in fours and five
S our cities look like crumbling hives
Man does not live he just survives
We sleep till he arrives
Love is a corpse we sit and watch it harden
We left it oh so long ago the garden
The strings snapped briskly then went slack the marionette lay dead
While hoover played with the motorcade the body slumped and bled
The man who held the camera disappeared into the crowd
I said the hope of youth, fictitious truth, lays covered in a shroud
Then up walked elmo lincoln and he said i beg you pardon
But we left it oh so long ago, the garden
가사 번역
지난 밤 나는 그 같은 오래된 꿈을 가지고 내 잠에서 나를 흔들었다
그리고 샌드맨이라는 인상을 남긴게
구름 한복판에서 공연하는 꿈을 꿨어요
존 웨인과 빌리 그레이엄은 군중에 호흡 박하를주고 있었다
천국에 구멍이 뚫려서 무대를 떠났어
내가 지구에 도착했을 때 나는 다시 할리우드에 있었다
캘리포니아 지진이 이 땅을 반으로 찢었습니다
산 안드레아스가 목을 지우는 동안 나는 쓰나미 웃음을 들었습니다
땅은 흔들리기 시작 땅을 떨게하기 시작했다
그리고 다른 주에있는 사람들은 그들이 멀리 이동 거라고 기뻐했다
그러나 갑자기 캘리포니아는 바람에 떠
바다에 침몰하지 않은 모든 국가 동안
그리고 곧 아틀란티스 럼블 높은 상승 보았다
그리고 유프라테스의 위대한 달걀이 하늘에서 내려왔지
그리고 죽은 사람 가이 키피와 셜리 사원을 강화
셜리가 블랙 레드라는 공산주의 빌 로빈슨도
그들은 하포 마르크스의 마리오네트를 가지고 그들은 내부 농담 말했다
그러나 내가 그의 경적을 울렸을 때 그는 살아 왔고 이것은 그가 말한 단어였습니다
대륙의 표류로 태양을 움직입니다
얼음 모자가 우리 모두를 익사 할 것인가 아니면 우리가 구울 것인가
우리는 우리가 자신의 것을 오염 시켰습니다 우리는 우리가 뿌린 것을 거둡니까?
끝으로 가는 거야,아니면 돌려도 돼?
우리는 숲을 포장 한 것은 스트림을 죽였다
우리의 꿈에 다리를 태워
이 지구는 솔기에 파열된다
그리고 출산 비명의 고통
그것이 보이는 것에 삶을 준다.
빛나는 나이가 되려면
또는 단순히 거기에 죽어 낳는다
이 윌 생활에 간다 경우 어떻게 그것을 할 수있는 생존
누가 우리 행성을 구할 무덤 밖으로 오?
만나서 반갑다며 항상 소리지르는 줄 알았는데
그는 당신이 이제까지 당신의 꿈에 헬렌 켈러를 갖는 생각이라고 말했다
에롤 플린이 들락거렸지만 내 여자를 훔치려 했어
로널드 콜맨과 도망간 사람이 새로운 세계에 대해 뭔가를 말했어요
지금은 내 자신의 요리와 함께 붙어있어 이봐,난 외로운 해요 당신은 볼 수 없습니다
그럼 그는 내 다리를 잡고 나에게 정확히 팔십구 단어를했다
그들이 자랑 스럽지만 죽어가는 나라가 마지막 세대에 키스 할 것을 세십시오
알약의 해,동맥의 나이입니다
우리는 달에 착륙했지만 우리는 곧 그것을 혼란스럽게 할 것입니다
우리의 자유가 손에서 벗어났어
우리는 우리의 아이들이 우리의 아내를 교환 죽일
칼로 사람을 맞이하는 법을 배웠어요
우리는 네 발로 다섯 알약을 삼킬
우리 도시는 무너져가는 두드러기처럼 보입니다
남자는 그가 단지 살아 살지 않는다
그가 올 때까지 우린 자
사랑은 우리가 앉아서 그것을 굳게 보는 시체입니다
우리는 오 너무 오래 전에 정원을 떠났다
문자열은 활발하게 스냅 한 다음 마리오넷은 죽은 누워 여유 갔다
후버는 차량 행렬과 함께 재생하는 동안 몸은 급락하고 출혈
카메라를 들고 있던 남자는 군중 속으로 사라졌습니다
나는 청소년의 희망,가상의 진실,슈라우드에 덮여 낳는 말했다
그러더니 엘모 링컨을 걸어갔어요.
그러나 우리는 너무 오래 전에 오,정원을 떠났다