Larry Norman — Somewhere Out There 가사 및 번역
이 페이지에는 Larry Norman의 노래 "Somewhere Out There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I hope that somewhere out there, is a woman for you
And I hope that also waiting is a baby or two
Because the best thing in life are kids and the wife
I never wanted to be no star
I’m afraid that God is still the only reason that I picked up my guitar
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
When you’re awake I try to show you all the love I can give
So you’ll have strength for the fight cause as you get older, life gets harder
to live
I love you more than anything else on earth, I think about you all the time
And every night I’m praying that the second birth will be the first thing on
your mind
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Love might be blind
And life is very often so unkind
But when you’re tryin' to live the best you can, man
You sometimes don’t know right from wrong, black from white
When I’m tryin' to love you the best that I can
I sometimes can’t make it through this life
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
I just hope that when you are older you will understand
Why your life isn’t turnin' out exactly the way it was planned
Everything is changin' on this crazy planet, sometimes I don’t know what I can
do
But I’m working hard for our future so be good to your mother
You make your father happy too
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
When you came into my life, these last 3 years, I felt a new kind of pain
It really breaks my heart when east tour starts and you’re wavin' goodbye to
the plane
I’d like to stay at home for the rest of my life, it’s been everyday playin'
with you
But that is not the reason I was put on earth, I gotta make my Father happy too
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Love might be blind
And life is very often so unkind
But when I’m tryin' to live the best I can
I sometimes don’t know right from wrong, black from white
But when I’m tryin' to love you the best I can
Sometimes I don’t get it right
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, oooohh
Well, I hope that when you’re out there
You’ll find a woman
And I hope you see a life worth livin' on that road stretchin' ahead
Cause the best things in life is God, and your wife and kids
And I hope the only reason you get up in the morning is to really live
I hope that when you’re out there, it’s all waiting for you
And I hope that when you get there, you know what to do
If you go down, get back up, you know I love you so much
And I hope that when you’re out there, you can make it through
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
La, la, la, la, woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
You know I’m prayin' for you, yeah
When you fall down and get back up, oh, oh, ohh
가사 번역
글쎄,난 어딘가에 당신을 위해 여자가 있다는 것을 희망
그리고 나는 또한 대기 아기 또는 두 개의 희망
왜냐하면 인생에서 가장 좋은 것은 아이들과 아내이기 때문입니다
난 스타가 되고 싶지 않았어
내가 기타를 집어 들었던 건 신이 유일하다는 거야
와우 오 오 와우 오
당신이 깨어있을 때 나는 당신에게 내가 줄 수있는 모든 사랑을 보여하려고
그러니 싸움의 힘을 가지게 될 거야 나이를 먹으면 인생이 더 힘들어지니까
살기 위해
지구 상 무엇보다 널 사랑해 항상 네 생각을 해
매일 밤 두 번째 출산이
당신의 마음
와우 오 오 와우 오
와우 오 오 와우 오
사랑은 장님이 될 수 있습니다
그리고 생활은 매우 자주 그렇게 불친절
하지만 최선을 다하려고 할 때는
당신은 때때로 잘못된 것에서 옳고 흰색에서 검은 색을 알지 못합니다
내가 최선을 다해 널 사랑하려고 할 때
난 가끔 이 삶을 살아갈 수 없어
와우 오 오 와우 오
난 그냥 당신이 나이가 때 당신이 이해할 수 있기를 바랍니다
왜 네 인생이 계획대로 안 돌아가는지
이 미친 행성에서 모든 것이 바뀌고 때로는 내가 무엇을 할 수 있는지 모른다
할 일
하지만 난 우리 미래를 위해 열심히 일하고있어 그래서 당신의 어머니에게 좋은 수
너도 아빠를 행복하게 해줘
와우 오 오 와우 오
와우 오 오 와우 오
지난 3 년 동안 네가 내 인생에 들어왔을 때 난 새로운 고통을 느꼈어
동쪽 투어가 시작되면 내 마음이 찢어지고 당신은 작별 인사를하고 있습니다
비행기
평생동안 집에서 지내고 싶어요 평상시처럼 계속 놀고 있었어요
당신과 함께
하지만 그게 내가 지구에 온 이유가 아니야.나도 아버지를 행복하게 해줘야 해.
와우 오 오 와우 오
와우 오 오 와우 오
사랑은 장님이 될 수 있습니다
그리고 생활은 매우 자주 그렇게 불친절
하지만 최선을 다할 때
나는 때때로 잘못에서 옳고 흰색에서 검은 색을 잘 모른다
하지만 내가 최선을 다해 널 사랑하려고 할 때
때때로 나는 그것을 올바르게 이해하지 못합니다
와우 오 오 와우 오
우아 오 오 우아 오 우오
글쎄,난 당신이 거기있을 때 희망
당신은 여자를 찾을 수 있습니다
그리고 난 당신이 앞으로'그 길 신축성에'살아 가치 삶을 볼 수 있기를 바랍니다
인생에서 제일 좋은 건 신이고 네 아내와 아이들이야
그리고 네가 아침에 일어나는 유일한 이유는 정말로 살기 위해서야
나는 당신이 거기에있을 때,그것은 모두 당신을 기다리고 있기를 바랍니다
그리고 나는 당신이 거기에 도착하면,당신은 무엇을 알고 있기를 바랍니다
당신이 내려 가면,다시 일어나,당신은 내가 너무 많이 당신을 사랑 알고있다
그리고 난 당신이 거기 있을 때,당신은 그것을 통해 만들 수 있기를 바랍니다
와우 오 오 와우 오
라,라,라,라
내가 기도하는 거 알지?
내려가서 다시 일어서면