Lars Demian — Ängla-tango 가사 및 번역
이 페이지에는 Lars Demian의 노래 "Ängla-tango"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Det var stationen, det var sent och jag var trött
Klockan var väl närmare fem
Jag hade tagit ett par glas med några vänner
Och var fast besluten om att ta mej hem
Men foten var inte så stadig den natten
Och blicken som i dimmor den såg
Så jag föll ifrån perrongen rakt ner på spåret
Och just då så kom det ett tåg
Oh jag var död, Oh jag var död
Min kropp var krossad under hjulen
Men min själ den kändes lätt som en gas
Så jag sväva sakta uppåt
Ja jag steg högt ovan molnen
Som en ballong från ett barnkalas
Tills jag kom till en port klädd i pärlemor och guld
Där knacka jag försiktigt på
Då hördes det en röst som sa
«Välkommen min son
Va fint att ha dej här Stig på Stig på»
Men jag sa Nej
Jag vill tillbaka, jag vill tillbaka dit ner igen
Det är så mycket som jag inte hunnit göra
Och jag är inte redo än
Låt mej ta ett farväl av min fru och mina vänner
Låt mej röka en sista cigarr
Packa en väska med saker
Som jag måste ha med mej när jag far
Jag vill tillbaka ner igen, jag vill tillbaka ner igen
Jag vill inte flyga nå mer
Jag vill ha båda fötterna på jorden
Nu vill jag ner, jag vill ner
Jag klev in, jag föll på knä
Ja jag blev bländad av ett ljus
Och änglarna dom sjöng Halleluja
Dom flög som stora fjärilar i luften runt omkring mej
Tills en utav dom landade och sa
Sitt inte där och gapa Nej gör dej nu i ordning
Ta på dej din nya vita skrud
Och ställ dej i kön bland dom andra där borta
Så ska du få träffa Gud
Men jag sa Nej
Jag vill tillbaka, alla synder jag har begått
Jag hoppas att skaparen är mild och god
Och förlåter mej mina brott
För jag har spelat och druckit och slösat mina pengar
Varit otrogen mot min fru
Och allting som jag gjort i hela mitt liv
Ja det får jag stå till svars för nu
Jag vill tillbaka ner igen, jag vill tillbaka ner igen
Jag vill inte flyga nå mer
Jag vill ha båda fötterna på jorden
Nu vill jag ner, jag vill ner
Men Gud bara log och tog mej i sin hand
Jag fick träffa Farfar och Lennon och Brel
Jag fick leva bland molnen
Och spela på min harpa
Och känna mej så lycklig och så säll
Men fast allt var så förunderligt vackert och fint
Så närmade sej sakta den dag
Då jag trädde på nytt inför Gud och hans änglar
Och föll ned på mina knän och jag sa
Jag vill tillbaka, jag vill tillbaka
Jag vill tillbaka dit ner igen
Jag är trött på att sväva bland änglar och moln
Jag vill leva bland kvinnor och män
Låt mej födas igen som en vanlig liten mänska
Känna hunger och smärta och törst
För jag saknar ruset, jag saknar mödan
Och elden i mitt bröst
Jag vill tillbaka ner igen, jag vill tillbaka ner igen
Jag vill inte flyga nå mer
Jag vill ha båda fötterna på jorden
Nu vill jag ner, jag vill ner
가사 번역
역이었고,늦었고,나는 피곤했다
그것은 거의 5 시이었다
친구들이랑 술 몇 잔 마셨어
그리고 나를 집으로 데려가기로 결심하십시오
그러나 발은 그날 밤 너무 꾸준하지 않았다
그리고 그 안개가 본 것 같은 모습
그래서 나는 바로 트랙 아래로 플랫폼을 떨어졌다
그리고 바로 그때 기차가 있었다
오,난 죽었다,오,난 죽었다
내 몸은 바퀴 아래에 분쇄되었다
하지만 내 영혼은 쉽게 가스 같은 느낌
그래서 나는 천천히 위로 날아간다
네,구름 위로 높은 상승
아이들 파티에서 나온 풍선처럼
내가 진주와 금메달을 입은 문에 올 때까지
거기 나는 부드럽게 탭
그런 다음 목소리가 있었다
"내 아들을 환영합니다
여기 오셔서 좋네요»
그러나 나는 더 말했다
다시 돌아가고 싶어 다시 내려가야겠어
내가 할 시간이 없었던 게 너무 많아
그리고 나는 아직 준비가 안됐다
내 아내와 친구들에게 작별인사를 하게 해줘
마지막 시가 한번 피워보죠.
짐 한 자루
내가 떠날 때 나는 나와 함께 있어야합니다
나는 다시 아래로 백업 할,나는 다시 아래로 백업 할 수 있습니다
더 이상 날고 싶지 않아
나는 두 발을 지구에 원한다
지금 나는 아래로 싶어,나는 아래로 싶어요
무릎을 꿇고
예,나는 빛에 의해 황홀하게했다
그리고 그들이 할렐루야를 불렀던 천사들
그들은 내 주위에 공기에 큰 나비처럼 날아 갔다
그들 중 하나가 착륙 할 때까지
거기 앉아서 입 벌리지 마
새 흰색 가운 입으세요
그리고 저쪽 다른 사람들이랑 연락해
그리고 당신은 하나님을 만날 것입니다
그러나 나는 더 말했다
내가 저지른 모든 죄들을 돌려받고 싶어
나는 창조자가 온화하고 좋은 희망
내 죄를 용서해 주시오
내가 연주하고 술에 취해 내 돈을 낭비했기 때문에
에 속여 내 아내가
내가 평생 해온 모든 일들
그래,나는 지금 그것을 위해 대답해야 할 것이다
나는 다시 아래로 백업 할,나는 다시 아래로 백업 할 수 있습니다
더 이상 날고 싶지 않아
나는 두 발을 지구에 원한다
지금 나는 아래로 싶어,나는 아래로 싶어요
그러나 하나님은 미소를 지으며 나를 그의 손에 넣었습니다
할아버지랑 레논이랑 브렐을 봐야겠어요
구름 속에 살아야만 했어
하프 틀어봐
그리고 너무 행복하고 너무 행복 느낌
그러나 모든 것이 너무 놀랍고 아름답고 아름다웠다
그래서 천천히 하루에 접근
내가 하나님과 그의 천사들 앞에 다시 왔을 때
무릎 꿇고 쓰러졌는데
돌아가고 싶어,돌아가고 싶어
다시 내려갈래요
나는 천사와 구름 사이에 떠 다니는 것에 지쳤습니다
나는 여자와 남자 사이에서 살고 싶어
다시 태어날 수 있게 해줘 평범한 남자처럼
굶주림과 고통 및 갈증을 느끼기
나는 러시를 그리워하기 때문에,나는 노력을 그리워
그리고 내 가슴에 불
나는 다시 아래로 백업 할,나는 다시 아래로 백업 할 수 있습니다
더 이상 날고 싶지 않아
나는 두 발을 지구에 원한다
지금 나는 아래로 싶어,나는 아래로 싶어요