Lars Frederiksen And The Bastards — My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Lars Frederiksen And The Bastards의 노래 "My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My Life is just like a car crash
So slow downs girls when you go passing me by My world can never stop spinning
I got a girl in every city and they all know my name
Old ones and young ones and big ones and small ones
Different colours and countries I love ‘em all the
same
She wakes up in her make-up
We don’t break up we just make up we Slept all day cause we fucked all night
Well we roll and we ride like outlaws tonight
There’s no tomorrow no endin' in sight
Where I lay my head that’s where I make my bed
And tonight I’m in the delta the heart of Mississippi
Sometimes I roam far from my home
So far I got no place to go back to I left New York -I- suitcase in my hand
I had nowhere to go I had no certain plan
Well, She walked into the room and I felt like I knew
her
From another lifetime I lived
Crossed the ocean to a foreign land
If you’ve been where I’ve been then you understand
My Life is just like a car crash
so slow downs girls when you go passing me by My world can never stop spinning
I got a girl in every city and they all know my name
I met a girl in Nagoya she said «Tim, I’m gonna show you
a good time»
And she took me up the stairs
Took off her shirt pulled up her skirt
Laid on the bed and said «come over here»
I love her breast and I love her thighs
And I love her smile and her deep brown eyes
Well those first days of spring
Good luck will bring me fortune
As I travel on my way
had a threeway in Austin
Just like in Boston
Just like I’m gonna do again tonight
Rancid punks doin'
We’re always out tourin'
breaking hearts in cities that I leave behind
San Francisco, Sweet Chicago
I’ve done every hooker from here to Toledo
I charm ‘em and I fuck ‘em and I wish ‘em good luck
and
I hope that I see them when I come back around
My Life is just like a car crash
So slow downs girls when you go passing me by My world can never stop spinning
I got a girl in every city and they all know my name
Ashley and Sabrina and Tonya and Tina
And Gina and Sylvia and Debra and Christina
Sonia and Paula and Inga and Carla
And Greta and Barbara and Inca and Darla
Well Kerry and Mary
Nakita and Natasha
Sydney and Nicole
Jenna and Little Sasha
Ava and Cara
Rebecca and Sarah
You’re all my girls and I’ll never forget ya My Life is just like a car crash
so slow downs girls when you go passing me by My world can never stop spinning
I got a girl in every city and they all know my name
My Life is just like a car crash
so slow downs girls when you go passing me by My world can never stop spinning
I got a girl in every city and they all know my name
가사 번역
내 인생은 그냥 자동차 충돌 같다
천천히 다운스 걸스 날 지나갈 때
나는 모든 도시에 여자를 가지고 그들은 모두 내 이름을 알고있다
오래 된 것 들과 젊은 것 들과 큰 것 들과 작은 것 들
다른 색깔 및 국가 나는 그들을 전부 사랑합니다
동일
그녀는 그녀의 화장에서 깨어
우린 헤어지지도 않고 그냥 하루 종일 잠을 잤어요 밤새 떡쳤으니까요
오늘 밤 무법자처럼 달려요
내일도 안 보이니까
어디 내 머리를 누워 내 침대를 만드는 곳이다
그리고 오늘 밤 저는 미시시피의 심장 델타에 있습니다
때때로 나는 내 집에서 멀리 돌아 다닌다
지금까지 내가 다시 갈 곳이 없다 나는 내 손에 뉴욕-나-가방을 왼쪽
갈 데도 없었고 어떤 계획도 없었어
글쎄,그녀는 방에 걸어왔고 나는 내가 아는 것처럼 느꼈다
그녀
내가 살았던 또 다른 일생에서
바다를 건너 외국 땅에
당신이 내가 있던 곳에 있다면 당신은 이해
내 인생은 그냥 자동차 충돌 같다
천천히 다운스 걸스 날 지나갈 때
나는 모든 도시에 여자를 가지고 그들은 모두 내 이름을 알고있다
나고야에서 여자를 만났어"팀,보여줄게
좋은 시간»
날 계단으로 데려갔어
그녀의 셔츠를 벗고 그녀의 치마를 뽑아
침대에 누워서»
나는 그녀의 가슴을 사랑하고 나는 그녀의 허벅지를 사랑
그리고 나는 그녀의 미소와 그녀의 깊은 갈색 눈을 사랑 해요
그럼 봄의 그 첫 날
행운을 빌어 행운을 가져다 줄 것입니다
내 길을 여행 할 때
오스틴에 있는 3way 가 있었습니다
보스턴처럼
오늘 밤 다시 할 것처럼
썩은 냄새가 나는 녀석들
우리는 항상 밖으로'투어입니다
내가 남겨두고 도시에서 마음을 깨는
샌프란시스코,스위트 시카고
나는 여기에서 톨레도까지 모든 창녀를 해왔다
나는 그들을 매료시키고 섹스하고 행운을 기원합니다
그리고
나는 내가 돌아올 때 그들을 볼 수 있기를 바랍니다
내 인생은 그냥 자동차 충돌 같다
천천히 다운스 걸스 날 지나갈 때
나는 모든 도시에 여자를 가지고 그들은 모두 내 이름을 알고있다
애슐리 및 사브리나와 토냐와 티나
지나와 실비아,데브라,크리스티나
소니아,폴라,인가,칼라
그레타,바바라,잉카,달라
잘 케리와 메리
나카타와 나타샤
시드니와 니콜
제나와 작은 사샤
아바와 카라
레베카와 사라
넌 내 딸들이야 그리고 난 절대 잊지 못할 거야 내 인생은 교통사고 같아
천천히 다운스 걸스 날 지나갈 때
나는 모든 도시에 여자를 가지고 그들은 모두 내 이름을 알고있다
내 인생은 그냥 자동차 충돌 같다
천천히 다운스 걸스 날 지나갈 때
나는 모든 도시에 여자를 가지고 그들은 모두 내 이름을 알고있다