Lars Lilholt — Gamle Hest 가사 및 번역
이 페이지에는 Lars Lilholt의 노래 "Gamle Hest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En aften lød det lange skrig
Af is der brister når noget falder i
Jeg gik igennem ved en bundløs afvandingskanal
Der var is over åen der var sne over dal
Der var is over åen der var sne over dal, da hullet åd min krop
Der var is over åen der var sne over dal, kun hovedet stak op
I gav mig grime på og tøjrede mig til et træ
Mens I råbte «Åh dumme, dumme kræ»
I gav mig grime på og tøjrede til et træ, blev jeg mere og mere sløv
I råbte «Dumme kræ», men jeg var menneskedøv
Gamle hest — gamle hest
I forsøgte at kvæle mig rigtig længe
I troede angsten fik mig til at springe
I forsøgte at kvæle mig rigtig længe, lagde en løkke om halsen og hev
I troede angsten fik mig til at springe op af hullet, men jeg blev
Jeg rejste bare dybere ned
Til grænsen mellem tid og evighed
Jeg rejste bare dybere ned mellem mudder og grene og blade
Til grænsen mellem tid og evighed, hvor alle er lige glade
Gamle hest — gamle hest
Ka' I huske længst forsvundne dage hvor I sagde det ku' afværge ondt
At sætte mit kranie på en stage og jeg trak jeres solvogn rundt
I slagtede mig, gennem ild og vand jeres høvdinge jeg bar
På rejsen til det skyggeland ingen returnerer fra
Gamle hest — gamle hest
I gav mig vinger, I gav mig horn, I sagde jeg ku' varsle død
Men jeg ku' bedst li' at trække når I høstede korn til det daglige brød
Og I spændte kanoner bag min krop i jeres uendelige krig
Stålet rev mine koder op til menneskeskrig
Gamle hest — gamle hest
Jeg har slæbt for mennesker og slæbt især for alt hvad I kaldte Gud
Gå nu hjem og lad nu vær' med at se så fortvivlede ud
Gamle hest — gamle hest
가사 번역
어느 날 저녁 긴 외침 소리
얼음이 터질 때
나는 밑 배수 채널을 통해 갔다
시냇물 위에 얼음이 있었어 계곡 위에 눈이 있었어
시냇물 위에 얼음이 있었어 계곡 위에 눈이 있었어 구멍이 내 몸을 먹었을 때
시냇물 위에 얼음이 있었어 계곡 위에 눈이 있었어
당신은 나에게 불만이 있고 당신은 나에게 나무에 닿았죠
당신이 소리치는 동안,"아,바보 같은,바보 같은 동물»
당신은 나에게 불만을 넣어 나무에 닿는,나는 점점 더 무기력 해졌다
당신은"바보 동물"소리 쳤다,하지만 난 사람이 청각 장애인이었다
뜻구 말,오래 된 말
오랫동안 날 졸라댔잖아
두려움이 날 뛰어넘게 만들었다고 생각했겠지
오랫동안 목을 졸라서 목에 올가미를 쥐고
당신은 두려움이 나를 구멍에서 뛰어내리게 만들었다고 생각했지만,난 남았어요
난 그냥 깊은 갔다
시간과 영원의 한계에
난 그냥 진흙과 가지와 잎 사이에 깊은 여행
시간과 영원 사이의 국경에,모두가 똑같이 행복
뜻구 말,오래 된 말
당신이 악을 피할 수 있다고 말했을 때 당신은 오래 간 일을 기억할 수 있습니까
내 두개골을 무대에 올리고 네 태양 전차를 타고
넌 날 불타서 물속으로 도살했어 네 족장들이 내가 짊어지도록
그림자 땅에 여행에서 아무도 반환 하지 않습니다
뜻구 말,오래 된 말
날개도 주고,뿔도 주고,죽음을 미리 볼 수 있다고 했잖아.
하지만 난 당신이 매일 빵을 위해 곡물을 수확 할 때 그리는 것을 좋아했다
그리고 당신은 당신의 무한 전쟁에서 내 몸 뒤에 총을 스팬
강철이 인간전쟁에 대한 제 코드를 찢었습니다
뜻구 말,오래 된 말
나는 남자 앞에 끌고 특히 당신이 신이라고 부르는 모든 것을 위해 끌고 왔습니다
이제 집에 가서 너무 고민하지 마십시오
뜻구 말,오래 된 말