Larusso — Entre Nous 가사 및 번역
이 페이지에는 Larusso의 노래 "Entre Nous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah ah…
Allright, allright
C'était magique et je vous l’avoue.
Entre nous, c'était comme ces jours de fêtes
Où la musique ne s’arrête
Jamais d’un seul coup.
Entre nous, c'était plus qu’une aventure
Une histoire d’amour, c’est sûr
Rythmée de tendresse.
Entre nous, on s'était pourtant promis
Du respect aussi
Jamais se blesser
Oh je l’avoue, j’aimerais retrouver ce temps
Juste quelques instants
Tenir ta main comme ça
Entre nous
Allright, think about the good time
Quelques instants
Baby, leave away the bad time
Une histoire d’amour
We got to stay
We got to stay forever
And ever together u know
Allright, think about the good time
Juste un instant
Baby, leave away the bad time
Toi et moi
Just you and me And that’s the way it is That’s the way it is…
Entre nous, bien des années ont passé
Le temps ne peut séparer
Ceux qui s’aiment vraiment
Entre nous, il aurait suffit d’un signe
D’un double appel sur ma ligne
Pour que je revienne vers toi.
Ah tout à coup, je repense à ton sourire
Quand je t’ai dit de partir
On s’est compris sans le dire
Ah je l’avoue, j’aimerais retrouver tes yeux
Ton regard amoureux
Tenir ta main comme ça
Entre nous…
Allright, think about the good time
Oh… Entre nous
Baby, leave away the bad time (Baby)
Juste toi et moi
We got to stay
We got to stay forever
And ever together u know
Allright, think about the good time (Entre nous x3)
Baby, leave away the bad time
Entre toi et moi
Just you and me And that’s the way it is That’s the way it is…
Pont
I do, what you want
I do, c'était comme ça entre nous
Entre nous
Entre nous
I do, what you want
I do, comme ça entre nous
Entre nous
Entre nous…
Allright, think about the good time (Baby, baby)
Quelques instants
Baby, leave away the bad time (Allright)
Juste toi et moi
We got to stay
We got to stay forever
And ever together u know
Allright, think about the good time (Baby, baby)
Oh, Entre nous
Baby, leave away the bad time
Oh…
Just you and me And that’s the way it is That’s the way it is…
Oh !
가사 번역
아 아…
좋아,좋아
그것은 마법,그리고 내가 당신을 말할 것이다.
우리 사이에,그것은 그 휴일 같았다
음악이 멈추지 않는 곳
결코 하나의 급습 떨어졌다.
우리 사이에,그것은 모험 이상이었다
사랑 이야기,그건 확실히
리듬감 있는 부드러움이야
우리 사이에,우리는 서로 약속했다
너무 존중
절대 다치지 마라
오,나는 인정한다,나는 그 시간을 다시 찾고 싶다
그냥 몇 분
이 같은 손을 잡아
우리 사이
좋아,좋은 시간 생각해 봐
몇 순간
아가,나쁜 시간 좀 놔둬
사랑 이야기
우린 남아야 해
우리는 영원히 머물 수있어
그리고 지금까지 함께 알고 있습니다
좋아,좋은 시간 생각해 봐
그냥 순간
아가,나쁜 시간 좀 놔둬
너와 나
너와 나 그리고 그게 바로 그 방법이야…
우리 사이에 몇 년이 지났습니다
시간은 나눌 수 없습니다
서로를 정말 사랑하는 사람들
우리 사이에,그것은 충분한 징조 있었을 것이다
내 라인에 이중 통화
그래서 내가 다시 올 수 있습니다.
아 갑자기,나는 당신의 미소로 다시 생각합니다
내가 떠나라고 했을 때
우리는 그것을 말하지 않고 이해했다
아,나는 당신의 눈을 다시 발견하고 싶습니다,인정
당신의 사랑하는 모습
이 같은 손을 잡아
우리 사이…
좋아,좋은 시간 생각해 봐
오... 우리 사이
아기,나쁜 시간(아기를 떠나)
우리 둘만
우린 남아야 해
우리는 영원히 머물 수있어
그리고 지금까지 함께 알고 있습니다
좋아,좋은 시간을 생각해보십시오(우리 사이 x3)
아가,나쁜 시간 좀 놔둬
당신과 나 사이에
너와 나 그리고 그게 바로 그 방법이야…
다리
내가 할,당신이 원하는
우리 사이에 이렇게 된 거야
우리 사이
우리 사이
내가 할,당신이 원하는
우리끼리 하는 거야
우리 사이
우리 사이…
좋아,좋은 시간에 대해 생각(아기,아기)
몇 순간
아기,나쁜 시간(모든 권리)
우리 둘만
우린 남아야 해
우리는 영원히 머물 수있어
그리고 지금까지 함께 알고 있습니다
좋아,좋은 시간에 대해 생각(아기,아기)
오,우리 사이
아가,나쁜 시간 좀 놔둬
오…
너와 나 그리고 그게 바로 그 방법이야…
오!