Las Ninas — Dime A Mí 가사 및 번역
이 페이지에는 Las Ninas의 노래 "Dime A Mí"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oye mira que bonito que estamos luchando
Por decir lo que sentimos
Nos estais apoyando
A mover los chochetes significa que estamos vivas
Salir de la rutina descarga adrenalina
A mover los chochetes
Este grito de guerra
A mover lo que tenemos que esto esta entre las piernas lo mas rapido que podamos
Que esto esta en nuestras manos
Y pa que luego digan
Que no lo intentamos
Aqui estamos
Y hemos provocao pero siempre con respeto
Que con niñas de barrio nos fuimos al viento
En el viento
Que no se nos olvida las niñas que no tienen pelos
Porque su esfuerzo es gran reto y requiere
Motivacion, atencion, educacion, integracion, emocion, vibracion en definitiva
reputacion
Una cancion de amor al progimo
Dime a mi
Que si me quieres como te quiero yo
Dime a mi
Que si trataras bien a mi corazon
Tu sabes que
Te lo daria to
Dimelo dimelo dimelo dimelo por favor
Disco nuevo
Y nuestras hijas con dos y tres años
Ursula y lucia que tienen arte pa rato
Somos niñas y todas estamos en esto
En corazon y alma entregadas al proyecto
Y porque
Perras andas sueltas, vacilon
Las niñas estamos de vuelta a nuestra fuerza
Radical la esencia
Por esa carencia
Supongo lo escucharas en la calle por escelencia
Hemos hechao de menos, menos al barrio
Porque en el hemos aprendido
A comprender lo que pone ahi
Hemos perseguido
Maneras pa conseguir la comprension
Y luchar por nuestros hijos que son lo mejor
Y que nadie nos toque la paciencia
Que en esto ya tenemos experiencia
Decimos si al amor y no a la guerra
Dime a mi
Que si me quieres como te quiero yo
Dime a mi
Que si trataras bien a mi corazon
Tu sabes que
Te lo daria to
Dimelo dimelo dimelo dimelo por favor
가사 번역
이봐,우리가 싸우는 얼마나 좋은 봐
우리가 어떻게 느끼는지 말하기 위해서
우릴 지지하는군
갈비뼈를 움직이면 우리가 살아있다는 뜻이지
아드레날린 러시 루틴에서 나가십시오.
겁쟁이들을 옮기기 위해
이 전쟁의 외침
최대한 빨리 다리 사이에 있는 걸 옮기기 위해서
이 우리의 손에 있다는 것을
그리고 그들은 말한다
우리가 시도하지 않은
여기에 우리가 있습니다
그리고 우리는 도발했지만 항상 존중
동네 여자애들이랑 바람맞춰서
바람 속에서
머리 없는 여자애들을 잊지 말라고
그들의 노력은 큰 도전과 요구이기 때문에
동기부여,주의,교육,통합,감정,진동
명성
프로지모에 대한 사랑의 노래
나에게 말해
내가 널 사랑하는 것처럼 날 사랑한다면
나에게 말해
내 심장을 잘 치료하면
당신은 알고
나는 당신에게 그것을 줄 것입니다.
그것은 그것을 제발 말할 말
새 디스크
그리고 우리의 두 세 살 딸
잠시 동안 예술을 가진 우르술라와 루시아
우린 여자고 우린 다 이 안에 있어
에서 심장과 영혼에 전달 프로젝트
그리고 때문에
암컷은 느슨한 걸어,주저
우리 여자는 다시 우리의 힘에 있습니다
급진적 인 본질
그 부족 때문에
우연히 길거리에서 듣게 될 거야
동네를 놓쳤어
그 때문에 우리는 배웠다
거기에 무엇을 넣어 이해
우리는 추구했습니다
이해를 얻는 방법
그리고 가장 좋은 아이들을 위해 싸워라
그리고 아무도 우리의 인내심을 만지지 못하게
이 우리는 이미 경험이
우리는'사랑'과'전쟁'에 대한'아니오'라고 말합니다
나에게 말해
내가 널 사랑하는 것처럼 날 사랑한다면
나에게 말해
내 심장을 잘 치료하면
당신은 알고
나는 당신에게 그것을 줄 것입니다.
그것은 그것을 제발 말할 말