Lasse Dahlquist — Pretty Little Sister 가사 및 번역
이 페이지에는 Lasse Dahlquist의 노래 "Pretty Little Sister"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s only sixteen, such a confusing time
But it’s alright
Not yet an adult, no longer a child on certain minds
It’s a part of life
About yourself you’re not too sure
I see you feeling insecure, you cry
But it’s alright
Scared to do it but I’m looking wrong
So let them see you without makeup on
Now stop
But it’s alright
Pretty little sister I wanna say I love you
I love you
And on your journey through life
I’ll always be there by your side
It’s true, I’ll see you through
Real pressure this time for you
Then stride
Hold your head high
You’re your own person
Since you’ve been from a child
And you will fly
No need to lie
Boys will come along for sure
And take your heart that was once pure
You’ll cry
I will wipe your eyes
Well life comes and knocks you down
I’ll pick you up up from the ground
Each time
Cuz you’re my dime
Pretty little sister I wanna say I love you
I love you
And on your journey through life
I’ll always be there by your side
It’s true, I’ll see you through
So little sister, I dedicate this song to you
You’re the first wish I made that ever did come true
You made me smile everyday, now I’m never blue
You saved my life, girl you don’t even have a clue
My love, my best friend
This love’s crazy but from the cutest baby to a stunning young lady
Every day you amaze me, but lately
You’ve blossomed to a woman that carries herself so greatly
I ain’t been the greatest role model, known fact
If I could change the things you’ve seen, I would go back
Please learn from my mistakes, don’t go off track
Don’t follow in my footsteps just to say, «hey I’ve done that»
I know that I’ve left home, sometimes you feel alone
I’m just a call away, eleven digits on the phone
I love you to the bone
I wanna make it known
You will always be my baby even when you’re fully grown
Pretty little sister I wanna say I love you
I love you
And on your journey through life
I’ll always be there by your side
It’s true, I’ll see you through
Hey yeah
Pretty little sister I wanna say I love you
I love you
And on your journey through life
I’ll always be there by your side
It’s true, yeah, I’ll see you through
Yeah, pretty little sister
가사 번역
그녀는 단지 16 살입니다,그런 혼란스러운 시간
하지만 괜찮아
아직 성인도 아니고 어떤 마음속에서도
그것은 삶의 일부
자신에 대해 당신은 너무 확실하지 않다
불안감을 느끼고,울고
하지만 괜찮아
무서웠지만 잘못 봤어
그래서 그들이 메이크업 없이 당신을 보자
이제 그만
하지만 괜찮아
예쁜 여동생 나는 당신을 사랑 말하고 싶어
나는 당신을 사랑 해요
그리고 당신의 삶의 여정에
난 항상 네 옆에 있을게
사실이야,난 당신을 통해 볼 수 있습니다
진짜 압력 당신을 위해 이번에는
그런 다음 보폭
머리를 높이 잡아
당신은 당신의 자신의 사람입니다
어릴 때부터
그리고 당신은 날 것이다
거짓말 할 필요가 없습니다
소년은 확실히 함께 올 것이다
그리고 한 번 순수했다 당신의 마음을 가져 가라
너는 울 것이다
네 눈을 닦아주마
그럼 인생은 당신을 노크 온다
내가 널 데리러 갈게
매번
넌 내 돈이야
예쁜 여동생 나는 당신을 사랑 말하고 싶어
나는 당신을 사랑 해요
그리고 당신의 삶의 여정에
난 항상 네 옆에 있을게
사실이야,난 당신을 통해 볼 수 있습니다
그래서 동생아,이 노래를 너에게 바칩니다
당신이 내가 만든 첫 번째 소원이야
날 매일 웃게 만들었어 지금은 파란색이 아니야
넌 내 목숨을 구했어 단서도 없는 여자애야
나의 사랑,나의 가장 친한 친구
이 사랑은 미친하지만 멋진 젊은 여자에 귀여운 아기에서
매일 저를 놀라게 하지만,최근에
당신은 스스로 꽃을 피웠고
난 최고의 롤모델이 아냐
당신이 본 것들을 바꿀 수 있다면,나는 돌아갈 것입니다
내 실수에서 배우세요,트랙 떨어져 가지 마세요
그냥 말을 내 발자취를 따라하지 마십시오,"이봐,난 그 일을했습니다»
나는 내가 집을 떠난 것을 알고,때때로 당신은 혼자 생각합니다
난 그냥 멀리 전화 해요,전화에 열한 자리
나는 뼈에 당신을 사랑
알려주고 싶어
넌 언제나 내 아기가 될 거야
예쁜 여동생 나는 당신을 사랑 말하고 싶어
나는 당신을 사랑 해요
그리고 당신의 삶의 여정에
난 항상 네 옆에 있을게
사실이야,난 당신을 통해 볼 수 있습니다
이봐 그래
예쁜 여동생 나는 당신을 사랑 말하고 싶어
나는 당신을 사랑 해요
그리고 당신의 삶의 여정에
난 항상 네 옆에 있을게
그래,그래,난 당신을 통해 볼 수 있습니다,사실입니다
그래,예쁜 여동생