Last Wednesday — Lumbajack 가사 및 번역
이 페이지에는 Last Wednesday의 노래 "Lumbajack"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo, I’m Lumbajack
Choppin' down the trees with my battle axe
I do believe that it’s a matter of fact
That if you lived in the forest
Where I was born and raised
You’ll be half dead and more than three fourths crazed
Well, I was raised by the wolves
Till the age of fifteen
I wrestled all the bears
And owned the Berenstains
Then I beat up Jack
And stole his magic bean
Now I rock the flannel
And I chop down trees
You know, Stephen
I’ve been thinking about trees
They’re really our friends
We shouldn’t be cutting them down so much
But why do we cut them down
We have enough food
We have enough farmland
Why
Maybe we just like killing small animals
You know I hate the trees
That’s why I cut them down
And I hate their leaves
That’s why I burn them down
And if Treebeard don’t agree
Then I’ll cut him down
'Cause I don’t mean
To be pushed around
가사 번역
요,난 룸바잭이야
내 전투 도끼로 나무 아래로 질주
나는 그것이 사실의 문제라고 믿는다
숲에서 살면
내가 태어나 자란 곳
당신은 절반 이상 죽은 4 분의 4 미친됩니다
글쎄,난 늑대들에 의해 제기되었다
15 살까지
나는 모든 곰 씨름
그리고 베런스틴 소유
그럼 난 잭을 이길
그리고 그의 마법의 콩을 훔쳐
지금은 플란넬 바위
그리고 나는 나무를 잘라
스티븐
나는 나무에 대해 생각 해왔다
그들은 정말 우리의 친구입니다
너무 많이 자르면 안 돼
그러나 우리는 왜 그들을 잘라합니까
우리는 충분한 음식을 가지고 있습니다
우리는 충분히 농지를 가지고있다
왜
어쩌면 우리는 단지 작은 동물을 죽이는 것을 좋아합니다
내가 나무 싫어하는거 알지?
그래서 내가 그들을 잘라냈지
그리고 나는 그들의 잎이 싫어
그래서 불태워버렸지
그리고 만약 트리비어드가 동의하지 않는다면
그럼 잘라버리죠
왜냐면 내 말은
주변에 밀기 위하여