Last witness — Love Is a Vampire 가사 및 번역
이 페이지에는 Last witness의 노래 "Love Is a Vampire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every night you take your love to your grave. You sleep with one eye
open as you count your numbered days. Frozen cold is the blood in your
veins; years ago you had a soul, now you can never be saved. You fear
you’ve lost forever what it felt to be alive. There’s no place for you
in heaven so you stalk forsaken skies; condemned to walk and haunt the
earth forever alone, you’re a stranger amongst friends this place will
never be your home. Howl at the moon, we’ve watched you take flight.
For years we never saw it happening right before our eyes. Stealing
broken hearts like a thief in the night — I know you need this like
the air you breathe you fucking parasite. You’re a ladykiller, twinkle
in your eyes: broken windows to a hopeless soul, you’ll languish in the afterlife. You suck the life from your victims, come sunrise your
gone; the cold light of day corrodes your flesh exposing you for what
you are. You’re a monster, the stuff of bad dreams, you feed off of others nightmare you make my flesh creep. You’re a vampire, a bloodsucker, a leech, a bottom feeder, a vulture, son of a bitch. And
just like the living dead you face reflection with terror. There’s
blood on your hands and a corpse in your bed, welcome to your own
worst nightmare: reality. Your self-perception is warped like a carnival mirror, yourspection’s distorted through a prism of terror. You wear your love like a burial shroud. Entomb your secrets
from the world, six feet under ground. Your howls of anguish become
too loud to ignore, condemned to languish for eternity in purgatory’s
stranglehold. Reflect; gaze back into the abyss. In the end the void
becomes your mistress. Surrender to her cold embrace, lament your
heartless existence.
가사 번역
매일 밤 무덤에 사랑을 담아 당신은 한 눈으로 잠
당신이 당신의 번호 일을 계산으로 열립니다. 냉동 감기는 당신의 혈액
정맥;년 전 당신은 영혼을 가지고,지금 당신은 저장할 수 없습니다. 당신은 두려워
당신은 살아 있는 게 느껴진 걸 영원히 잃었어요 당신을 위해 곳이 없습니다
천국에서 그래서 당신은 버림 하늘을 스토킹;걸어 잡으러 비난
영원히 혼자 지구,당신은 친구 사이에 낯선 사람이이 곳은 것입니다
절대 당신의 집이 될 수 없습니다. 네가 비행하는 걸 봤다
몇 년 동안 우리는 바로 우리의 눈 앞에 일어나는 본 적이. 훔치기
밤중에 도둑처럼 마음이 부러진 거 알아
기생충이 숨쉬는 공기 너는 레이디킬러야,트윙클
당신의 눈:희망 영혼에 깨진 창,당신은 내세에 시들다 것입니다. 당신은 당신의 희생자의 삶을 빨아,일출 올
사라;하루의 차가운 빛이 당신을 노출 당신의 육체를 부식 무엇
당신은. 넌 괴물이고 나쁜 꿈들이고,다른 악몽을 먹여살려 내 육체를 만들어주잖아. 넌 뱀파이어야,피 흘리는 놈 거머리 바닥 피더,독수리,개자식 그리고
살아있는 죽은 자와 마찬가지로 공포에 반하는 얼굴. 저기 있다
당신의 손에 피와 침대에 시체,자신에 오신 것을 환영합니다
최악의 악몽:현실. 자기 인식은 카니발 거울처럼 뒤틀리고 압박은 공포의 프리즘을 통해 왜곡됩니다. 당신은 매장 덮개 같은 당신의 사랑을 착용합니다. 당신의 비밀을 통합
세상에서 6 피트 아래 땅 아래 너의 고뇌의 울부짖음이 된다
무시하기에 너무 큰 소리,연옥의 영원에 대한 시들다 비난
교살해 반영;심연으로 다시 시선. 마지막엔 공허함
당신의 정부가 됩니다. 그녀의 차가운 포옹에 항복,애도 당신
무정한 존재.