Lata Mangeshkar — Laga Chunari Men Daag 가사 및 번역
이 페이지에는 Lata Mangeshkar의 노래 "Laga Chunari Men Daag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jeb mein hamari duhi rupaiya, duniya ko rakhe thenge pe bhaiya
Sukh dukh ko khuti pe taange, aur paap punya choti se baandhe
Naache hai hum ta ta thaiya
Hum toh aise hai bhaiya are hum toh aise hai bhaiya
Yeh apna fashion hai bahiya, are hum toh aise hai bhaiya
Ek gali mein bham bham bole, duji gali mein alla miya
Ek gali mein gunje ajaane, duji gali mein bansi bajaiya
Sab ki rago mein lahu bahe hain, apani rago mein ganga maiya
Suraj aur chanda bhi dhalata (dhal ja)
Apane ishaaron pe chalta duniya ka gol gol pahiya (dhal na)
Are hum toh aise hai bhaiya — 2
Yeh apna fashion hai bahiya, are hum toh aise hai bhaiya
Aaja banaaras ka ras chakhle aa, are ganga mein jaake tu dubki laga
Rabdi ke sang sang chaba lena ungali, maathe pe bhaang ka rang chadha
Chuna lagaayile, panva khilaayide, usape tu??? tadka lagaayide
Patna se aayi ve, paris se aayi ve, gangaji mein har koyi nanga nahaayive
Jiteji jo koyikaashi na aaye, chaar chaar kaandhe pe woh chadh ke aaye
Are hum toh aise hai bhaiya — 2
Yeh apani nagari hai bahiya, are hum toh aise hai bhaiya
Didi agar tujhko hoti jo muchh, main tujhko bhaiya bulaati tu soch
Are chhutaki agar tujhko hoti jo puchh
Toh main tujhko gaiya bulaati tu soch
Didi ne na jaane kyun chhodi padhaayi
Ghar baithe amma sang karati hai ladaayi
Amma bechaari pisane hai aayi, raat din sukh dukh ki? chalaayi
Aur ghar baithe baithe baabuji hamaare
Lautari mein dhundate hai kismat ke taare
321 272 majhdhaar mein hamari naiya, phir bhi dekho mast hai hum bhaiya
Hum toh aise hai bhaiya, are hum toh aise hai bhaiya
Dil mein aata hai yahaan se panchhi banke udd jaayu
Shaam pade phir daana lekar lautke apane ghar aau
Hum toh aise hai bhaiya, are hum toh aise hai bhaiya
가사 번역
젭 마인하마리두히 루피야,두니야코 라쿠테텐지페 바이야
아우 팝 푸냐 초티 세 바안데
나케 하이 험 타 타 타이야
험 토 에이즈 하이 바이야 아르 험 토 에이즈 하이 바이 야
예프나 패션 하이 바이야,험 토 에이즈 하이 바이야
에크갈리 마인 함 함 함 볼레,두지 갈리 마인 알리아 미야
에크 갈리 마인 군제 아야네,두지 갈리 마인 반시 바자이야
사브키 라고메인 라후 바헤 하인,아파니 라고메인 강가 마이야
수라즈 아우르 찬다 비달라타(달자)
이샤론 페 샬타 두니야 카 골 파히야(달나)
험 토 에이즈 하이 바이 야-2
예프나 패션 하이 바이야,험 토 에이즈 하이 바이야
차크르에아아아자바나라스 카알라 차크르아에아,간가메인 자케투두비 라가
라브디케 상상차바 레나 운갈리,마테페바앙카 랑 차다
쿠나 라가일,판바 힐라이데,우사페 투??? 라가이데 타다카
파트나 세아이 베,파리 세아이 베,강가지메인 하르 고이 낭가 나하이브
지테지 조 고이카시 나아예,차르 차아르 카안데페 워 차드케 에이예
험 토 에이즈 하이 바이 야-2
예 아파니 나가리 하이 바이야,험 토 에이즈 하이 바이야
디디 아가르 투호코 호티조 무치 메인 투호코 바이야 불라티 투 소크
아즈타키 아가르 투즈코 호티조 푸치
토오 메인 투호코 가이야 불라티 투 소크
디디 네 나 잰 겐초디 파다아이
가르 바이테 암마 상 카라티 하이 라다이
아마 베하리 피사네 하이 에이이,랏 딘 스쿠크기? 찰라이
아우르 가르 바이테 바아부지 하마아레
라우타리미인 달다테 하이기스맛케타레
마스트 하이 humbhaiya
험 토 에이즈 하이 바이 야,험 토 에이즈 하이 바이 야입니다
딜마인아타 하이야안 세판치 반케 외판댁 자유
샴 페이드피르 다나 레카르 로케 아파네 가르 아우
험 토 에이즈 하이 바이 야,험 토 에이즈 하이 바이 야입니다