Late Night Alumni — My Awake 가사 및 번역
이 페이지에는 Late Night Alumni의 노래 "My Awake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How do you know when I’m about to slip to sleep?
As soon as I sink, you’re waiting patiently there in my mind
Just a drop in a glass half empty
In hindsight I guess that it was only a short time
But I was your one
You’re in my awake, you’re in my sleep
You’re there in the frame, you never leave
Even with the picture gone you’re all I see
You’re in my awake, you’re in my sleep
You’re there in the frame, you never leave
Even with the picture torn you stay with me Cause I was your one
I was your only one
I was your one
Try to wake myself up, open my mouth to cry out
But I can’t move, there’s a pattern of tears drowning your face
You don’t say a word but I suppose you have no doubt
It’s falling off your lips, I’m the one who carved out my own grave
But I was your one
You’re in my awake, you’re in my sleep
You’re there in the frame, you never leave
Even with the picture gone you’re all I see
You’re in my awake, you’re in my sleep
You’re there in the frame, you never leave
Even with the picture torn you stay with me Cause I was your one
I was your only one
I was your one
But I was your one
You’re in my awake, you’re in my sleep
You’re there in the frame, you never leave
Even with the picture gone you’re all I see
You’re in my awake, you’re in my sleep
You’re there in the frame, you never leave
Even with the picture torn you stay with me Cause I was your one
I was your only one
I was your one
가사 번역
내가 잠들면 어떻게 알아?
내가 침몰하는 즉시,당신은 참을성있게 내 마음 속에 기다리고 있습니다
반 빈 유리에 그냥 드롭
돌이켜 보면 나는 그것이 단지 짧은 시간 이었다는 것을 생각한다
하지만 난 너의 하나였어.
당신은 내 잠에서 깨어있어,당신은 내 잠에있어
당신은 프레임에 거기,당신은 떠나지 않을
사진이 사라졌어도 내가 보는 건
당신은 내 잠에서 깨어있어,당신은 내 잠에있어
당신은 프레임에 거기,당신은 떠나지 않을
그 사진이 찢어져도 넌 나랑 같이 있어 내가 너였으니까
난 네 유일한 사람이었어
나는 당신의 하나
나 자신을 깨워 내 입을 열어 외치려고 노력
하지만 움직일 수가 없어 눈물이 네 얼굴에 익사하는 것 같아
한 마디도 안하지만 의심할 여지 없이
네 입술에서 떨어지고 있어 내 무덤을 조각낸 건 나야
하지만 난 너의 하나였어.
당신은 내 잠에서 깨어있어,당신은 내 잠에있어
당신은 프레임에 거기,당신은 떠나지 않을
사진이 사라졌어도 내가 보는 건
당신은 내 잠에서 깨어있어,당신은 내 잠에있어
당신은 프레임에 거기,당신은 떠나지 않을
그 사진이 찢어져도 넌 나랑 같이 있어 내가 너였으니까
난 네 유일한 사람이었어
나는 당신의 하나
하지만 난 너의 하나였어.
당신은 내 잠에서 깨어있어,당신은 내 잠에있어
당신은 프레임에 거기,당신은 떠나지 않을
사진이 사라졌어도 내가 보는 건
당신은 내 잠에서 깨어있어,당신은 내 잠에있어
당신은 프레임에 거기,당신은 떠나지 않을
그 사진이 찢어져도 넌 나랑 같이 있어 내가 너였으니까
난 네 유일한 사람이었어
나는 당신의 하나