Latoya Jackson — If I Could Get to You 가사 및 번역
이 페이지에는 Latoya Jackson의 노래 "If I Could Get to You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I saw you
Through my wide angle lens
You saw a busy man
Laughin' with your friends
They were focused
On slippin' away (see bottom for alternative verses)
I tried to talk to you
But I didn’t know what to say
On the street
I seen you lookin' at me
I get the picture, boy
That you like what you see
Well you looked so cute
I couldn’t resist
Before I knew it I was blowin' you a kiss
I get excited
When you come into view
Gotta get to know you
And it can’t be too soon
If I could get to you
I’d make your dreams come true
I’d make you feel it, too
If I could only get to you
In my darkened room
I still see the flash
There’s a freeze-frame of your face"
But it’s fading much too fast
In my dark room
I just dream of the day
I’ll be holding you and kissing you
And loving my life away
If I could, if I could
If I could, if I could get to you
가사 번역
널 봤을 때
내 광각 렌즈를 통해
당신은 바쁜 남자를 보았다
친구들이랑 웃어
그들은 집중했다
Slippin'away 에(대체 구절 아래 참조)
너랑 얘기하려고 했어
그러나 나는 무슨 말을 해야할지 몰랐다.
길 위에
날 쳐다보는 걸 봤어
나는 소년,사진을 얻을
당신이 보는 것을 좋아한다는 것
너무 귀여워 보이길래
나는 저항 할 수 없었다
내가 알기도 전에 나는 너에게 키스를 날려버렸다.
나는 흥분
당신이 볼 때
널 알아야 해
그리고 그것은 너무 빨리 할 수 없습니다
내가 당신에게 얻을 수 있다면
네 꿈을 실현시켜줄게
너도 느꼈을 거야
난 단지 당신에게 얻을 수 있다면
내 어두운 방에서
나는 아직도 플래시를 참조하십시오
얼굴이 얼어붙어 있어"
그러나 그것은 너무 빨리 퇴색합니다
내 어두운 방에서
난 그냥 오늘의 꿈
널 안고 키스할 거야
그리고 내 인생을 사랑
내가 할 수 있다면,내가 할 수 있다면
내가 할 수 있다면,내가 당신에게 얻을 수 있다면