Latte + — Niente é per sempre 가사 및 번역
이 페이지에는 Latte +의 노래 "Niente é per sempre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Io non so, tu cosa sei
Io non so, tu come sei
Credevo che tra noi non esistesse differenza
Niente squallidi egoismo, nè arroganza o prepotenza
Io non so, tu come fai
Senza me… tu dove vai?
Ed invece mi sbagliavo,
Solo adesso l’ho capito che mi hai soltanto usato,
Tutto questo mi fa schifo e sai perchè?
Ti ho sempre rispettato anche se Mai niente ho ricevuto ma che vuoi?
Da una stronza come te non si può pretendere
Ed'è inutile star male tanto ormai lo so che
Niente è per Sempre
Ma che stupido a sperarci sai
Niente è per sempre
Mentre tu non c’hai creduto mai
Io non so, tu cosa sei
Io non so, tu come sei
Senza considerazione mi hai mollato in un minuto
E pensare che ti ho dato tutto quello che hai voluto
E sai perchè
Ti ho sempre rispettato anche se mai niente ho ricevuto ma che vuoi?
Da una stronza come te non si può pretendere
Ed'è inutile star male tanto ormai lo so che
Niente è per sempre
Ma che stupido a sperarci sai
Niente è per sempre
Mentre tu non c’hai creduto mai
(Grazie a Fabio per questo testo)
가사 번역
글쎄,너 뭐야?
글쎄,넌 어때?
우리 사이에는 차이가 없다고 생각했어
거만함,오만함 또는 오만함 없음
몰라,어떻게 해?
내가 없으면 어디 가는 거야?
그리고 나는 틀렸다.,
이제서야 깨달았소,
이 모든 것은 짜증,당신은 이유를 알아?
난 항상 널 존경했어.비록 내가 아무것도 받지 못했지만,네가 원하는게 뭐니?
너같은 년따위 기대하지마
그리고 지금은 너무 많은 아픈 쓸모가 나는 것을 알고있다
아무것도 영원히 없다
그러나 당신이 알고 그것을 위해 희망 얼마나 바보
아무것도 영원히 없다
당신이 그것을 믿지 않을 동안
글쎄,너 뭐야?
글쎄,넌 어때?
고려해보지도 않고,날 1 분 안에 차버렸잖아.
그리고 내가 당신에게 당신이 원하는 모든 것을 준 것 같아요
그리고 당신은 이유를 알고
난 항상 널 존경했어.비록 내가 아무것도 받지 못했지만,네가 원하는게 뭐니?
너같은 년따위 기대하지마
그리고 지금은 너무 많은 아픈 쓸모가 나는 것을 알고있다
아무것도 영원히 없다
그러나 당신이 알고 그것을 위해 희망 얼마나 바보
아무것도 영원히 없다
당신이 그것을 믿지 않을 동안
(이 텍스트 파비오 덕분에)