Laura Bell Bundy — Designated Drunk 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Bell Bundy의 노래 "Designated Drunk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, I went to a party with my baby by my side.
Before the night was over
Well, we had a little fight.
Walkin' to the car, I said «Honey don’t you think,
I’m gonna have to drive us home, You’ve had too much to drink?»
Get in the trunk, You’re Designated Drunk
Get in the trunk, the Designated Drunk.
I said, if you get behind the wheel, we won’t get very far.
'Cause the last time that this happened, well, you threw up in the car…
Now move that spare, and climb in there and don’t you dare talk back!
Put your feet down by those safety flares, your head up by the jack.
Get in the trunk, You’re Designated Drunk
Get in the trunk, the Designated Drunk.
Finally, got him where I wanted… He was banging from inside.
Cause, I hit a couple speed bumps to make sure he was alive!
Made a quick stop at the mini-mart on the way home.
How was I to know it was a tow-away zone?!
He’s in the trunk, that designated drunk.
He’s in the trunk, that designated drunk.
He’s in the trunk, the designated drunk.
가사 번역
그래,난 내 옆에 내 아기와 함께 파티에 갔다.
밤이 끝나기 전에
음,우리는 약간의 싸움이 있었다.
차에 타고 와,"얘야,너 생각 안 해?",
집에 데려다줘야겠어 너무 많이 마셨어?»
트렁크에 타 주정뱅이라고
트렁크에 타 지정된 술에 취해.
운전대 뒤로 가면 멀리 못 간다고 했잖아
왜냐면 지난번에 이런 일이 일어났을 땐…
이제 그 스페어를 옮기고,거기에 올라가서 감히 말을 걸지 마!
안전탄총에 발을 내려놔 잭 옆에 머리를 올려
트렁크에 타 주정뱅이라고
트렁크에 타 지정된 술에 취해.
마침내,내가 원하는 곳에서 그를 잡았습니다...그는 안에서 두드리고 있었다.
난 그가 살아 있는지 확인하기 위해 몇 가지 속도 범프를 명중!
집에 가는 길에 미니마트에서 잠깐 들렀어
견인구역인지 어떻게 알았겠어?!
그는 트렁크에 있고,그 지정된 술에 취해있다.
그는 트렁크에 있고,그 지정된 술에 취해있다.
트렁크에 있어요 지정된 술주정뱅이요