Laura Bell Bundy — Rebound 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Bell Bundy의 노래 "Rebound"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, I’ve been spending all my time alone
Feelin' sorry for myself since the love is gone
But you’re all I want today
I just wonder, can you make me feel that way?
Tell me, boy
If I get all over you, can I get over him?
I’ve been feelin' so blue, give me back my faith in men
Pick me up and lay me down, won’t you be my rebound?
You gettin the picture, baby?
(Yeah, I get it, girl)
I’m not asking you for love or to commit
So, if you like it, you don’t have to put a ring on it
(Beyonce, uh, oh)
I don’t want to behave
I’m just looking for a man who wants to play
What do you say?
If I get all over you, can I get over him?
I’ve been feelin' so blue, give me back my faith in men
Pick me up and lay me down, won’t you be my rebound?
I’ve always followed my heart
But now I think I need a fresh start
I’ve seen you mopin' around
It might do you some good if you had a rebound
If I get all over you, can you get over her?
You’ve been feelin' so blue, I can make it better for sure
Make it better, make
If I get all over you, can we get over them?
We’ve got nothin' to prove but if we like it we can do it again
Pick me up and lay me down, won’t you be my rebound?
가사 번역
이봐,난 혼자 모든 시간을 보냈어요
사랑이 사라졌기 때문에 내 자신에 대한 유감
하지만 오늘 내가 원하는 건 너 뿐이야
난 그냥 궁금,당신은 나를 그렇게 느낄 수 있습니까?
말해,소년
내가 널 이기면,그 사람 좀 잊어도 될까?
난 너무 푸른 느낌,내 남자를 내 믿음을 돌려 줘
날 데리러 와서 눕혀줘 회복되지 않을 거야?
사진 찍었어?
(그래,난 여자,그것을 얻을)
사랑을 달라고 하는 것도 아니고
그래서,당신이 그것을 좋아한다면,당신은 그것에 반지를 넣을 필요가 없습니다
(비욘세,어,오)
난 행동하기 싫어
난 그냥 놀고 싶은 남자를 찾고 있어요
당신은 무엇을 말합니까?
내가 널 이기면,그 사람 좀 잊어도 될까?
난 너무 푸른 느낌,내 남자를 내 믿음을 돌려 줘
날 데리러 와서 눕혀줘 회복되지 않을 거야?
나는 항상 내 마음을 따라했습니다
하지만 지금은 내가 새로운 시작이 필요 생각
당신이 돌아다니는 걸 봤어요
당신이 반동이 있다면 그것은 당신에게 좋은 일을 할 수 있습니다
내가 널 이기면,그녀를 잊을수있어?
너무 푸르게 느껴져
더 나은 그것을 확인,확인
내가 널 이기면,저들을 극복할 수 있을까?
우리는 증명할 게 없지만 우리가 그것을 좋아하는 경우에 우리는 그것을 다시 할 수 있습니다
날 데리러 와서 눕혀줘 회복되지 않을 거야?