Laura Benanti — Dear Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Benanti의 노래 "Dear Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The flowers, the linen, the crystal I see
Were carefully chosen for people like me.
The silver agleam and the candles aglow,
your favorite songs on request.
Each colorful touch in the finest of taste,
and notice how subtly the tables are spaced.
The music is muted, the lighting is low;
no wonder I feel so depressed.
Charming, romantic, the perfect cafe
Then as if it isn’t bad enough a violin starts to play
Candles and wine, tables for two
but where are you dear friend?
Couples go past me I see how they look.
So discreetly sympathetic when they see the rose and the book.
I make believe nothing is wrong
how long can I pretend?
Please make it right
don’t break my heart
don’t let it end, dear friend.
(Waiter: we’re closing up Amalia: so soon?
Waiter: It looks like your friend didn’t get here
Amalia: I’m sure there’s a very good reason
Waiter: then he’ll write to you,
and you can patch it up And I hope you’ll be very happy
Amalia: oh, thank you)
I make believe nothing is wrong
how long can I pretend?
Please make it right
don’t break my heart
don’t let it end, dear friend
가사 번역
꽃,린넨,내가 보는 크리스탈
나 같은 사람을 위해 신중하게 선택되었다.
실버 agleam 과 촛불 덩어리,
요청에 좋아하는 노래.
맛의 가장 정밀한 각 다채로운 접촉,
그리고 테이블이 얼마나 미묘하게 간격을 두는지 알 수 있습니다.
음악은 음소거,조명 낮은;
내가 너무 우울 당연.
매력적이고 낭만적이며 완벽한 카페
바이올린을 연주할 만큼 나쁘지 않은 것처럼
양초와 와인,두 테이블
하지만 당신은 친애하는 친구는 어디에 있습니까?
커플들은 나를 지나쳐 나는 그들이 어떻게 보이는지 본다.
그들이 장미와 책을 볼 때 그래서 신중하게 공감.
나는 아무것도 잘못 믿지 확인
얼마나 오래 척 할 수 있습니까?
바로 그것을 확인 하시기 바랍니다
내 마음을 아프게 하지 마
끝내지 마,친구
(웨이터:우리는 Amalia 을 종료하고:그래서 빨리?
네 친구가 여기 도착하지 않은 것 같아
아말리아:나는 아주 좋은 이유가 있다고 확신한다
웨이터:그럼 그는 당신에게 쓸 것이다,
그리고 당신은 그것을 패치 할 수 있습니다 그리고 난 당신이 매우 행복 바랍니다
아말리아:오,감사합니다)
나는 아무것도 잘못 믿지 확인
얼마나 오래 척 할 수 있습니까?
바로 그것을 확인 하시기 바랍니다
내 마음을 아프게 하지 마
끝내지 마,친구여