Laura Branigan — Down Like A Rock 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Branigan의 노래 "Down Like A Rock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Was there light on the water when I fell in and drowned?
Did anyone see my body go down?
Did he call out «Someone help, she can’t swim!»?
Or did he just laugh when I slipped and fell in?
I went down without a trace
And all I could see was a smile on his face
I fell in, was I pushed in the fog?
When I went down, I went down like a rock
Did anyone jump in, or climb down the rungs
To catch me and save me, and pump out my lungs?
I saw nobody cry on board, nobody offered a prayer
Did anyone notice, doesn’t anyone care?
I went down without a trace
And all I could see was a smile on his face
I fell in, was I pushed in the fog?
When I went down, I went down like a rock
Was there light on the water when I fell in and drowned?
Did anyone see my body go down?
Did he call out «Someone help, she can’t swim!»?
Or did he just laugh when I slipped and fell in?
I went down without a trace
And all I could see was a smile on his face
I fell in, was I pushed in the fog?
When I went down, I went down like a rock
I went down without a trace
And all I could see was a smile on his face
I fell in, was I pushed in the fog?
When I went down, I went down like a rock
가사 번역
내가 물에 빠져서 익사했을 때 물 위에 불이 있었나?
내 몸이 쓰러지는 거 본 사람 없어?
그는"누군가 도움을 요청 했습니까,그녀는 수영을 할 수 없습니다!»?
아니면 내가 미끄러져서 넘어졌을 때 그냥 웃었나?
나는 흔적도 없이 추락했다.
그리고 내가 볼 수있는 모든 그의 얼굴에 미소였다
내가 안개에 빠졌나요?
내가 내려 갔을 때,나는 바위처럼 내려 갔다
누가 뛰어들었나요?아님 가로등으로 올라갔나요?
날 붙잡고 날 구하고 폐를 퍼내려고?
나는 아무도 보드에 울고,아무도 기도를 제공하지 보았다
아무도 눈치 채지 못했습니까,아무도 상관하지 않습니까?
나는 흔적도 없이 추락했다.
그리고 내가 볼 수있는 모든 그의 얼굴에 미소였다
내가 안개에 빠졌나요?
내가 내려 갔을 때,나는 바위처럼 내려 갔다
내가 물에 빠져서 익사했을 때 물 위에 불이 있었나?
내 몸이 쓰러지는 거 본 사람 없어?
그는"누군가 도움을 요청 했습니까,그녀는 수영을 할 수 없습니다!»?
아니면 내가 미끄러져서 넘어졌을 때 그냥 웃었나?
나는 흔적도 없이 추락했다.
그리고 내가 볼 수있는 모든 그의 얼굴에 미소였다
내가 안개에 빠졌나요?
내가 내려 갔을 때,나는 바위처럼 내려 갔다
나는 흔적도 없이 추락했다.
그리고 내가 볼 수있는 모든 그의 얼굴에 미소였다
내가 안개에 빠졌나요?
내가 내려 갔을 때,나는 바위처럼 내려 갔다