Laura Branigan — It's Been Hard Enough Getting Over You 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Branigan의 노래 "It's Been Hard Enough Getting Over You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For the first time in such a long time
I’ve been feeling there’s some reason
To hold on through the night
And for the first time since you broke this heart of mine
I find myself believin'
It’s really going to be alright
Now you’re asking me to let you walk back into my life
Something I can’t bring myself to do
'Cause it’s been hard enough getting over you
You know you kept me holdin' on till the end
Oh it’s been hard enough getting over you
I don’t think that I could say goodbye again
I could trust you, but it’s out of my hands
I once believed your promises
Believed in every word you said
I still love you but my heart won’t take the chance
All the pain I’ve left behind me Might be waiting for me up ahead
Just remember it was you
Who walked right out of my life
Oh you don’t know what I’ve been through
'Cause it’s been hard enough getting over you
You know you kept me holdin' on til the end
Oh it’s been hard enough getting over you
I don’t think that I could say goodbye again
I made a promise to myself
And this one I’m not gonna break
I’ve made it without you
And I’m not about to Just turn around and make the same mistake
Oh it’s been hard enough getting over you
You know you kept me holdin' on til the end
Oh it’s been hard enough getting over you
I don’t think that I could say goodbye
I know that I can’t say goodbye
I don’t think I could say goodbye again
가사 번역
오랜만에 처음으로
몇 가지 이유가 있다고 느꼈어요
밤을 지새우기 위해서
네가 내 심장을 망가뜨린 이후로 처음으로
나는'믿는 자신을 발견
정말 괜찮을 것입니다
이제 내 삶에 다시 걸어 들어가게 해달라는 거군요
내가 할 수없는 것
널 극복하기엔 너무 힘들었거든
끝까지 버텨줬잖아
오,당신을 극복하기에 충분히 힘들었습니다
다신 작별인사 못 할 것 같아
당신을 믿을 수 있지만 내 손에서 벗어났어
나는 한 번 당신의 약속을 믿었다
당신이 말한 모든 말을 믿었습니다.
난 여전히 당신을 사랑하지만 내 마음은 기회를 고려하지 않습니다
내 뒤에 남은 모든 고통은 나를 기다리고 있을지도 모른다
그냥 당신이 있었다 기억
누가 내 인생에서 바로 걸어
오,넌 내가 뭘 겪었는지 몰라
널 극복하기엔 너무 힘들었거든
끝까지 버텨줬잖아
오,당신을 극복하기에 충분히 힘들었습니다
다신 작별인사 못 할 것 같아
나 자신과 약속했어
그리고 이건 내가 깨지 않을거야
너 없이 해냈어
그리고 난 그냥 돌아 서서 같은 실수를 아니에요
오,당신을 극복하기에 충분히 힘들었습니다
끝까지 버텨줬잖아
오,당신을 극복하기에 충분히 힘들었습니다
작별인사는 할 수 없을 것 같아요
내가 작별인사 할 수 없다는 거 알아
다신 작별인사 못 할 것 같아