Laura Branigan — Please Stay, Go Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Branigan의 노래 "Please Stay, Go Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m caught in a crossfire, with nowhere to run
I’m keepin' my head down, 'cos I’ve got only one
I’m up on a high wire, with nothin' but air
I’m feelin' so nervous, with so many places to go But I’m goin' nowhere
I’m ridin' a circle, it’s twistin' my head
I feel like I’m moving, but my feet feel like lead
I’m drowning in quicksand, it’s pullin' me down
I feel so abandoned, when I, I reach for the sky
I still can’t get off the ground
Please stay, go away
Can’t you see darling that you’re drivin' me crazy?
Please stay, go away
Can’t you see you’re drivin' me crazy?
I’m deep in a forest, I can’t find a tree
I’m chained to your heart, but I can’t find the key
So show me the way, oh, I’m too blind to see
My mind’s leaning left, while my heart tells me it’s right
But it seems wrong to me Please stay, go away
Can’t you see darling that you’re drivin' me crazy?
Please stay, go away
Can’t you see you’re drivin' me crazy?
So you want me to feel, then you turn like a wheel
Don’t you know that I love ya?
Do I have to explain that I’m livin' your pain?
I can’t take it again, but I don’t want it to end
So please stay, go away
Can’t you see darling that you’re drivin' me crazy?
Please stay, go away
Can’t you see you’re drivin' me crazy?
Please stay, go away
Can’t you see darling that you’re drivin' me crazy?
Please stay, go away
Can’t you see you’re drivin' me crazy?
Please stay, go away
Can’t you see darling you’re really drivin' me crazy?
Please stay, go away
Can’t you see you’re drivin' me crazy?
Please stay, go away
Can’t you see darling that you’re drivin' me crazy?
Please stay, go away
Can’t you see you’re drivin' me crazy?
Please stay, go away
Can’t you see darling …
가사 번역
나는 아무데도 실행,크로스 파이어에 잡혀 있어요
난 계속 머리 숙여,왜냐면 난 하나밖에 없거든
난 높은 전선을 타고 있어 아무것도 없는 공기만 빼고
너무 긴장되서 갈 곳이 너무 많지만 아무데도 안 갈 거야
나는 원을 없애고,그것은 내 머리를 빙빙 돌렸다
내가 움직이는 것 같은 느낌,하지만 내 발은 납 같은 느낌
빡센드 속에서 물에 빠지고 있는데
버려진 기분이 들어요 하늘에 닿으면
나는 아직도 땅에 떨어져 얻을 수 없다
여기 있어,저리 가
네가 날 미치게 하는 게 안 보여?
여기 있어,저리 가
날 미치게 하는 거 안보여?
난 숲 깊숙이라서 나무도 못 찾겠어
네 심장에 묶여있지만 열쇠를 찾을 수가 없어
그래서 오,내가 볼 너무 장님 해요,나에게 길을 보여
내 마음이 기울고 있고,내 마음이 옳다고 말하는 동안
하지만 내가 머물하시기 바랍니다 잘못 보인다,멀리 이동
네가 날 미치게 하는 게 안 보여?
여기 있어,저리 가
날 미치게 하는 거 안보여?
그래서 당신은 내가 느끼고 싶어,당신은 바퀴처럼 설정
내가 널 사랑하는지 몰라?
내가 네 고통을 견딜 수 있다고 설명해야 하니?
다시 받아들일 수는 없지만 끝내고 싶지 않아요
그러니 여기 있어,저리 가
네가 날 미치게 하는 게 안 보여?
여기 있어,저리 가
날 미치게 하는 거 안보여?
여기 있어,저리 가
네가 날 미치게 하는 게 안 보여?
여기 있어,저리 가
날 미치게 하는 거 안보여?
여기 있어,저리 가
자기 정말 날 미치게 하는 거 안보여?
여기 있어,저리 가
날 미치게 하는 거 안보여?
여기 있어,저리 가
네가 날 미치게 하는 게 안 보여?
여기 있어,저리 가
날 미치게 하는 거 안보여?
여기 있어,저리 가
당신은 사랑을 볼 수 없습니다 …