Laura Branigan — Shadow Of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Branigan의 노래 "Shadow Of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Feel it tonight
Rainin' down as cold as ice
The air that we breathe
Is all we share between us Wearing the scars
Deep inside our desert hearts
Tell me where did it go Why did love ever leave us Now the memories burn in my eyes
As I remember the look of the broken hearted
Never thought I’d be one of their own
We’re standing in a shadow forever
Her shadow’s in the way of our love
What should have been forgotten
Forever more
The shadow of what was
Now I’m the one who loves you
But I know we can’t hide we can’t run
From the shadow she casts on the night
The shadow of love
I want to believe everything that I can’t see
But the truth always lies somewhere in between us I can’t help what I feel in the night
Thoughts disturbing the sleep of our innocent lives
Will these dreams ever leave us alone
We’re standing in the shadow forever
Her shadow’s in the way of our love
What should have been forgotten
Forever more
The shadow of what was
Now I’m the one who loves you
But I know we can’t hide we can’t run
From the shadow she casts on the night
The shadow of love
I want to know I’ll always be All alone with you
I’m the only one
But long before we ever were
You belonged to her
And she still isn’t gone…
Now I’m the one who loves you
But I know we can’t hide we can’t run
We’re standing in the shadow forever
Her shadow’s in the way of our love
What should have been forgotten
Forever more
The shadow of what was…
가사 번역
오늘 밤 느껴
얼음처럼 차갑게 비가 내리네
우리가 숨쉬는 공기
우리가 흉터를 입고 우리 사이에 공유하는 모든 것입니다
우리의 사막 마음 깊은 곳에서
왜 사랑이 우리를 떠났는지 말해 기억들이 내 눈에 불타
마음이 아프다는 표정을 기억하듯
나는 그들 중 하나가 될 것이라고 결코 생각하지 않았다
우리는 영원히 그림자에 서 있습니다
그녀의 그림자는 우리의 사랑을 방해하고 있습니다
무엇을 잊었어야 하는가
영원히 더
무엇의 그림자
이제 난 널 사랑하는 사람이야
하지만 도망칠 수 없다는 걸 알아
그늘에서 그녀는 밤에 캐스팅
사랑의 그림자
나는 내가 볼 수없는 모든 것을 믿고 싶어
하지만 진실은 항상 우리 사이 어딘가에 놓여 있어.밤에 느끼는 걸 도와줄 수 없어.
생각은 우리의 무고한 삶의 잠을 방해
이러한 꿈은 이제까지 우리를 내버려 둘 것인가
우리는 영원히 그림자에 서 있습니다
그녀의 그림자는 우리의 사랑을 방해하고 있습니다
무엇을 잊었어야 하는가
영원히 더
무엇의 그림자
이제 난 널 사랑하는 사람이야
하지만 도망칠 수 없다는 걸 알아
그늘에서 그녀는 밤에 캐스팅
사랑의 그림자
나는 항상 당신과 함께 모든 혼자가 될 것입니다 알고 싶어요
나만 그런 거야
그러나 오래 전에 우리는 이제까지 있었다
당신은 그녀의 것이었어요
그리고 그녀는 여전히 사라지지 않았습니다…
이제 난 널 사랑하는 사람이야
하지만 도망칠 수 없다는 걸 알아
우리는 영원히 그림자에 서 있습니다
그녀의 그림자는 우리의 사랑을 방해하고 있습니다
무엇을 잊었어야 하는가
영원히 더
무엇의 그림자…