Laura Cantrell — Too Late for Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Cantrell의 노래 "Too Late for Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been sittin' all night
Listenin' to my records
Makin' up my mind
I’d call you up
But I’m never on time
And it’s too late for tonight
If you weren’t so far away
I’d just ring you up:
Got a lot to say
But the city sky
Soon will see it’s first light
And it’s too late for tonight
You brought me home one night and left me
Standing on your stairs
Turned around to lock your door
But I wasn’t even there
That was a long time ago
I’m thinkin', laughing:
An' I miss you so
An' I’m all right
But I can’t close my eyes
An' it’s too late for tonight
The hours are long and quiet
An' it’s drifting through my mind
Some sweet, sultry night
You’ll be by my side
I can see the sky so clearly now
The silver an' fiery moon
Oh, the record player humming so dearly
In the other room
Was it BJ, 1972?
He’s wishin', he’s hopin'
And he’s feelin' blue
An' I’m floating
On a sweet lullaby
An' it’s too late for tonight
Oh, goodnight, my dear, goodnight
가사 번역
밤새 앉아 있었어요
내 기록을 보고
내 마음을 만들어라.
내가 전화할게
그러나 나는 시간에 결코 아니에요
오늘 밤은 너무 늦었어
그렇게 멀지 않았다면
그냥 전화할게:
할 말이 많아
그러나 도시의 하늘
곧 그것이 첫 번째 빛을 보게 될 것입니다
오늘 밤은 너무 늦었어
어느 날 밤 집에 데려와서는 날 떠났어
당신의 계단에 서
문을 잠그기 위해 돌아서
하지만 난 거기 없었어
그건 오래 전 일이야
나는'생각 해요,웃음:
너무 보고 싶어
난 괜찮아
하지만 눈을 감을수가 없어
오늘 밤은 너무 늦었어
시간은 길고 조용한
그것은 내 마음을 통해 표류하고있다
달콤한,무더운 밤
넌 내 곁에 있을게
이제 하늘이 보여
은빛 불빛 달
오,너무 사랑스러운 흥얼 레코드 플레이어
다른 방에
1972 년 BJ 였어?
그는'희망','호핑'입니다
그리고 그는'푸른 느낌이야
나는 떠있다
달콤한 자장가에
오늘 밤은 너무 늦었어
잘자라,얘야,잘자