Laura Cortese — The Green Wedding 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Cortese의 노래 "The Green Wedding"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a squire in Edinburgh lived and a squire of high degree
He came to court a country girl and a comely maid was she
When her father came to hear of it oh and angry man was he
He requested of his daughter dear for to shun his company
Now there was a farmer in the east and he had one only son
He came to court this country girl until he had her won
He got consent from her father and mother from old and young like wise
But still she cries I am undone while the tears rolled from her eyes
She wrote her love on a letter and she sealed it with her hand
Saying my dearest dear I’m going to be wed unto a farmers son
The very first line he read of it he smiled and this did say
Oh, I will deprive him of his bride all on his wedding day
Well he wrote her back in a letter and to be sure and dress in green
And a suit of the same I will put on just for your wedding day
He looked east and he looked west he looked all over his lands
And he had amounted his score men all of the Scottish clan
Well he mounted two on every steed and a single man road he
And now there gone to Edinburgh town with the company dressed in green
Come here come here your welcome here where have you been all day
And who are all those gentlemen that are riding out this way
Well he laughed at her he scoffed at them and he smiled and this did say
Oh there may have been some jolly troops that would right out today
They filled him a glass of Newport wine he drank to the company round
Happy is the man he says the man they call the groom
But happier is the man he says, that will enjoy the bride
For another might like her as well as him and take her from his side
Then up spoke the intended groom and an angry man was he
If it? s for a fight that you’ve come here well I? m the man for thee
It? s not for a fight that I’ve come here but friendship for to show
Saying give me one kiss of your bonny lips and away from you I? ll go
He caught hold of her lily white around the middle so small
And brought her out of the wedding house with out the leave of all
He brought her out of the wedding house with out the leave of me
And away, away from Edinburgh went with the company dressed in green
가사 번역
에딘버러에 종자가 살고,높은 수준의 종자가 있었다
그는 시골 소녀를 법정에 와서 우스꽝스러운 하녀는 그녀였다
그녀의 아버지는 오,그것에 대해 듣고 왔을 때 화가 남자는 그가 있었다
그는 자신의 회사를 피하기를 자신의 딸 친애를 요청했습니다
동쪽에 농부가 하나 뿐인 아들을 낳았다
그는 그녀가 승리 할 때까지 이 나라 소녀를 법정에 와서
그는 그녀의 아버지와 어머니로부터 오래되고 젊은 현명한 같은 동의를 얻었다
하지만 여전히 그녀는 눈물이 그녀의 눈에서 압연하는 동안 내가 취소 오전 울고
그녀는 편지에 그녀의 사랑을 쓴 그녀는 그녀의 손으로 봉인
내 소중한 사랑을 말하는 나는 농부 아들에게로 결혼 할거야
그가 그것을 읽은 첫 번째 줄 그는 미소 지으며 이것은 말했다
오,나는 그의 결혼식 날에 그의 신부의 그를 박탈 할 것이다
음 그는 편지에 그녀를 다시 쓴 확실히 녹색 드레스
그리고 같은 정장 난 그냥 당신의 결혼식 날에 넣어 것입니다
그는 동쪽을 보고 서쪽을 바라보며 그의 땅을 다 둘러보았다
그리고 그는 스코틀랜드의 모든 일족의 점수 남자를 달했다
그럼 그는 모든 스티드에 두 가지를 장착 한 사람 도로 그는
그리고 지금 거기 에든버러 타운에 녹색 옷을 입고 회사에 갔다
이리 와,여기 온 걸 환영해 하루 종일 어디 있었어?
그리고 이 길을 타는 모든 신사는 누구입니까
글쎄,그는 그녀를 비웃었고,그는 그들을 비웃었고,그는 미소를 지으며 이것은 말했다
오,바로 오늘 것 일부 유쾌한 군대가있을 수 있습니다
그들은 그에게 그가 회사 라운드에 마신 뉴 포트 와인 한 잔을 채웠다
해피는 신랑이라고 부르는 남자야
그러나 행복 그가 말하는 사람이,그 신부를 즐길 수 있습니다
다른 하나는 그녀뿐만 아니라 그를 좋아하고 그의 측면에서 그녀를 취할 수 있습니다
그런 다음 위로 의도 신랑을 이야기하고 화가 남자는 그가 있었다
그것은 경우? 내가 여기 잘 온 거랑 싸우려고? 너를 위한 남자
그것은? 내가 여기 온 건 싸움이 아니라 우정을 보여주는 거야
니 입술 한 번 뽀뽀하고 나한테서 떨어지라고? ll go
그 잡았 의 볼드 의 그녀의 백합 흰색 주위 이 중 그래서 작
그리고 결혼식장 밖으로 데리고 나왔고
그는 나를 떠나 결혼식 집에서 그녀를 데리고
그리고 멀리,에딘버러에서 멀리 녹색 옷을 입고 회사와 함께 갔다