Laura Marling — Cross Your Fingers 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Marling의 노래 "Cross Your Fingers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look down on the body that you have grown,
Four mountains stand around you they’re not your own.
And light squares and bodies are all you see…
Since you broke down
Since I broke down
Since we broke down.
Oh I jump into my grave and die,
And on my word you’ll give up your whole life for me,
And you’ll be reborn bigger and stronger
and less alive…
I… I…
I… I…
Cross your fingers hold your toes, we’re all gonna die when the building blows,
Cross your fingers hold your toes, we’re all gonna die when the building blows,
And the house that you were born in is crumbling at the corner.
Sagging skin and feet of crows, feet of crows.
I’ll jump into your grave and die
And on my words you’ll give up your whole life for me And you’ll be reborn bigger and stronger
and less alive…
I… I…
I… I…
가사 번역
당신이 자란 몸을 아래로 봐,
네 산이 네 주위에 서 그들은 당신 자신의 아니에요.
그리고 가벼운 사각형과 몸은 당신이 보는 모든…
네가 고장난 이후로
내가 고장난 이후로
우리가 헤어졌을 때부터요
아,내 무덤에 뛰어 죽을,
그리고 내 말에 당신은 나를 위해 당신의 인생을 포기합니다,
그리고 당신은 더 크고 더 강하게 다시 태어날 것입니다
그리고 덜 살아…
전..전..…
전..전..…
손가락을 교차 발가락을 잡고,우리는 건물이 불면 모두 죽을 거 야,
손가락을 교차 발가락을 잡고,우리는 건물이 불면 모두 죽을 거 야,
네가 태어난 집은 모퉁이에서 무너지고 있어
처지는 피부와 까마귀의 발,까마귀의 발.
네 무덤으로 뛰어들어 죽을 거야
내 말은 넌 날 위해 인생을 포기할 거고 넌 더 크고 더 강해질 거야
그리고 덜 살아…
전..전..…
전..전..…