Laura Marling — Don't Let Me Bring You Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Marling의 노래 "Don't Let Me Bring You Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Living here is a game I don’t know how to play
Are you really not anybody until somebody knows your name?
I’m not sure where that’s going
Somebody used to show me, they don’t feel like showing
Please don’t let me bring you down
Do I look like I’m fucking around?
Love seems to be some kind of trickery
Some great thing to which I am a mystery
I’m not sure I can do it You had it on me once before, I only just got through it Please don’t let me bring you down
Did you think I was fucking around?
I’m a woman now, can you believe?
Only one thing I’m sure of and that’s that you deceive
What have you got hidden up your sleeve?
Some kind of release without relief
I’m not sure I can do it You had it on me once before I only just got through it Why did you let me bring you down?
Did you think I was fucking around?
가사 번역
여기서 사는 건 내가 어떻게 해야 할지 모르는 게임이야
정말 아무도 당신의 이름을 알 때까지 있습니까?
어디로 가는지 모르겠어
누군가가 나에게 보여 주곤,그들은 보여주는 것 같은 느낌이 들지 않습니다
제발 내려보내지 마
내가 장난하는 것처럼 보여?
사랑은 속임수의 일종 것 같다
어떤 좋은 것은 내가 신비입니다
내가 할 수 있을지 모르겠어 예전에 나한테 한 번 그랬잖아 그냥 이겨냈을 뿐이야 제발 내가 널 끌어내리지 못하게 해
내가 장난친 줄 알았어?
난 이제 여자야,믿어져?
내가 확신하는 단 한 가지 그리고 그것은 당신이 속이는 것입니다
소매에 뭘 숨겼어?
릴리프가없는 릴리스의 일종
내가 할 수 있을지 모르겠어 그냥 지나가기 전에 왜 널 끌어내리게 했지?
내가 장난친 줄 알았어?